玩具反斗城
先週の日曜の話。誕生日プレゼントとして長男がラジコンを欲していたので、時代広場にあるトイザらスへ行ってきました。トイザらス、コチラでは「玩具反斗城」と書くようです。読み方はわからないけど、トイ＝玩具なのはわかる。後半の反斗城は、どうしてこの字になったんだろ？ま、そもそも「ザらス」ってなんざます？ってなるけど。言葉の意味や似ている音の漢字を当てはめたりする って聞いたことがあるから、オモチャいっぱいのお城だよぉ〜みたいな感じか？ウェブリオの翻訳で日本語変換してみたら。玩具＝玩具（ま、そりゃそうね）玩具反＝玩具は反逆します（えっ、まさかの擬人法？）玩具反斗＝玩具は闘う事に反逆します（ええっ、とどのつまりどっち？）玩具反斗城＝トイザらス（おおーっ）と、なりました。オモロー。他の固有名詞でも試してみよーっと。さてさて、そのお城でお探しのものは見つかるかな？なーんか他のも気になるしなーで、店内徘徊中にイマジナリウム製品発見！あ、わかりますかね、イマジナリウム。トイザらスのオリジナル？ブリオみたいな木製レールのセットがいろいろありますよね。こうゆうの↓※画像拾ってきました「コッチでも売ってんだー、あれ？違う、違うよ！」「これ、イマジネーションだー！」ああ、これもパクリってわけかい。すごいな、ホント。んで、長男はというと、メイソウ製品よりはちゃんとしてそうなラジコン発見して、パパに買ってもらってました！よかったよかった(ฅ'ω'ฅ)♪なかなかかっこいいです！
