海外にある結婚相談所、私はそこに登録している。
日本在住だと、なかなか婚活できないから、会員の男性とメール交換で交際のきっかけを作れるシステムがあったので、お願いしてみた。
メールのやり取りをする時に、言葉の問題で自信がない時や、なかなか返事をもらえない時に、内容のチェックをしてくれる。
そして、アドバイスもしてくれる。
これは、超親切だが、いざやってもらうと、結構ウザい。
私は英文を直されたと言うよりも、初めのメールから、相手に質問をしないこととアドバイスされた。
私が質問したのは、自分の自己紹介をさらりとした後、興味のあることを書いたので、（例えば、映画を見るのが好き、本を読むのが好き）あなたはいかが？と、聞いたのだが。
その相談所では、自己紹介の後、お返事くださると嬉しいですで、終われと言うのだ。
私流じゃない、会話には、きっかけが必要だと思う。
そりゃ、初対面？の人に突っ込んだことを聞かれたら、警戒するけど、お互い交際相手を探しているんだから、あなたは何が好き？とか聞くでしょ？
共通点を、探すでしょ？
でも、国やシステムが違うので、最初は、あーそうですかとやってみたが、返事なんてこねー。
シカトばかり。
なので、ルールを破って、ちょっとだけ質問をしたことがある。
そしたら、すぐ返事がきた。
ほらね、会話には、きっかけ作りが必要なのだ。
差し障りのないような、誰でも簡単に答えられるようなことを、ちょっとだけ聞くと、とりあえず一回くらいは返事をくれる。