あなたに贈るときめきフォトメッセージ No.30

【日本語・English・français】

頑張る方向が違うと
頑張っても結果が出ないよ
by Mikiko


Gift of heart beating photo message to you No.30

If your direction is wrong to work hard

Even if you work hard,the results does not come out.

by Mikiko

Cadeau de battre un message de photo de coeur pour vous No.30

Si votre direction est erronée à travailler durMême si vous travaillez dur,
les résultats ne viennent pas

par Mikiko


写真は大阪グランフロントのクリスマスデコレーションの一部です(´∀｀*)

いつもと違う行動をとってみる

【日本語・English・français】

いつもと違う行動をとってみたら
いつもと違う世界が見え始めた

いつもと違うから
なんだか落ち着かない気持ちにもなる

大丈夫かな
ドキドキする
不安になることもある

今まで知らなかった世界を見ようとしているんだから
慣れないことだもの
未知なる挑戦は
臆病になることもあるよね

えいっ！
って思い切って一歩を踏み出してみよう


写真は先日行った東京ミッドタウンのクリスマス飾り♡

I tried to take different action that is not like me.
then I may get  new world.

Is it ok?
I feel worry a bit.
My heart is beating.

Well,it is new world for me
so it is normal that I feel like that.

challenging to new world
make me to be a timid

EI !!
Let's taken a step to venturing !

Je ai essayé de prendre des mesures différent qui ne me ressemble pas.

alors je peux obtenir un nouveau monde.

Est-il correct ?

Je me sens inquiéter un peu.

Mon cœur bat.

Eh bien, il est nouveau monde pour moi

il est donc normal que je me sens comme ça.

difficile de monde nouveau

fais que je sois timide

EI !!

Ne nous laissons prendre une étape à aventurer!

心に思うことは叶う？

今回の東京は
以前から名前を聞いていて、
行ってみたいなぁ、とか住んでみたいなぁ、と思ったりした
乃木坂や広尾へ今回偶然予定が入り、行ってみることができました。ヽ(*´∀｀)ノ

最近の日本は全国旅行客がとっても多いけど、
東京はさらにもっと多くて
街中で英語だけでなくいろんな言語が飛び交っていて
多言語が好きな私は
ワクワク、テンション上がります(≧∇≦*)
東京も人種のるつぼになる！？

周りにたくさん人がいるのに、
なぜかよく道を聞かれたり、
話しかけられたりします。
私って話しかけやすいのかな。(#^.^#)

写真は広尾を歩いていたらビルとビルの間の上空に気球！？
急いで写真を撮りました(≧∇≦*)

知らないって罪だなぁ〜

知らないって罪だなぁ～
と思った瞬間。

視覚的に心で感じて学ぶことが多い私だけど、
最近よく東京の色んな場所へ行く事が多くなり、
以前までに感じていた事に
変化を感じました。

写真は東京ミッドタウンの一角のクリスマスツリー。小さなサンタクロース達で出来たクリスマスツリーです（≧∇≦）

小さなサンタさん達のいろいろな表情をお楽しみください(≧∇≦*)

可愛いサンタさん♡

後ろにハリーウィストン(≧∇≦*)
綺麗なピンクダイヤモンド、いつか欲しいなぁ♡

学生たちのカフェ♡

【日本語・English・français】

期間限定の製菓の学生たちで作るカフェを一般向けに開いています。

今日は私は授業のあと

学生たちが提出したノートと課題のチェックがあるので

仕事の合間のお楽しみにケーキをいただきました(≧∇≦*)

わずか２年たらず位の期間に

どんどん、めきめき腕をあげてきます。

ほんと、上手になっていきます♡

写真は学生たちが一生懸命作ったケーキの一つです♡

キャラメル味で見た目もかわゆく、美味しかった～(≧∇≦*)

ありがとう♡

【My student's cafe ♡】

A cafe was opened by the students of confectionery course for a limited time to the public.

Today I enjoyed their cakes. 

The only two years less,they improve techniques of making sweets.

Really, it will become good more and more♡

This photograph is one of the cake that students have made♡

It is caramel taste, delicious ~ (≧ ∇ ≦ *)

Thank you ♡

【Cafés de les étudiants ♡】

Un café a été ouvert par les étudiants du cours de la confiserie pour un temps limité pour le public.

Aujourd'hui, je apprécié leurs gâteaux.

Les deux seules années de moins, ils améliorent les techniques de faire de gâteaux.

Vraiment, il deviendra de plus en plus bon ♡

Cette photographie fait partie du gâteau que les étudiants ont fait ♡

Il est le goût de caramel, délicieux ~ (≧ ∇ ≦ *)

Merci ♡