昨日は安倍総理の通訳をした方とお会いしてきました( ´ ▽ ` )ﾉ
安倍総理の会談の裏話や、
一流の通訳者の世界の話など、
ここでしか聞けない話や、
スペイン語での自己紹介ワークなど、
あっと言う間の時間でした。
その後はペルー料理のお店でメンバーで先生を囲んでの楽しい談話でした。（≧∇≦）
英語、イタリア語、フランス語、ときたら、やっぱり次はスペイン語かな。
語学はコミュニケーションのツールだけれど、
それぞれの言語を使う事によって文化的背景や歴史、
その国の人の性格までわかるから、楽しい（≧∇≦）
昨日は仕事帰りに母と久しぶりに待ち合わせ♡
びっくりするようなサプライズがありました。
フランス人の画家、ギィ・デサップ氏が来日していて
母が私がフランス語が話せると言っていたらしく
いきなりフランス語でデサップ氏と話すことに^^;
ちょっとドキドキしましたが
彼がとっても優しい雰囲気のある方だったので
すんなりいつもどおりの会話で
彼の素晴らしい色彩と細やかで丁寧な技法やときめく空気感のある絵がとても素晴らしく、深く感動したことや
私が３歳の時、フランスのセーヌ川のほとりで
キャンバスを広げて絵を描く、画家になることが夢だったこと
私も母もパリへ行ってエッフェル塔やシャンゼリゼを歩いたことがあることなどいろいろ楽しく話しました。
デサップ氏は現在はパリ在住だけど以前はNYにも住んでいたとか
奥さんが日本人だとか
いろいろ話してくださいました。
私のフランス語はどこで習ったのかと聞かれ
独学でと答えると
とっても驚いていらして
パリに長いあいだ住んでいる自分の妻よりフランス語がうまいよ、
日本人には難しい発音もとても綺麗で素晴らしいと
びっくりするくらい褒めていただけました(≧∇≦*)
実は母も私が話すフランス語を聞くのはフランス語を勉強し始めた時以来だったので初めて聞いてびっくりしたと言っていました^^;
最近私はフランス語に対する新しい目標を立てたばかりだったので
今日の経験はとっても勇気をもらえて
また、がんばろ！って強く思えましたヽ(*´∀｀)ノ
なんだかとっても元気をもらえた日でした♡
【日本語・English・français】
決めた瞬間から
運命は流れ出すよ
運命を変えるのは
自分の決意と行動
by Mikiko
Gift of heart beating photo message to you No.33
From the moment when you could decide
your destiny is beginning to flow
For changing your destiny,
It is possible by your action and determination of yourself.
by Mikiko
Cadeau de battre un message de photo de coeur pour vous No.33
Dès le moment où vous pourriez décider
votre destin commence à couler
Pour changer votre destin,
Il est possible par votre action et la détermination de vous-même.
par Mikiko
↑いつかお披露目するときには聴きにいらしてね♡
↑将来はピアニストデヴュー♡
クラッシック大好きな私には
ありがとう～～
↑練習後のふらりと入った広尾のフレンチレストラン♡
とってもとっても美味しいディナーでした(*´∀｀*)
↑とってもとっても美味しいハンバーグでした♡σ(´┰｀
