最近、仕事の都合で、ビデオに直接焼き付けられているハードコードされた字幕を抽出する必要がありました。オンラインツールをいろいろ探した結果、Quantum Subtitleが最も便利だと分かりました。このツールには、ハードコードされた字幕を抽出する機能があり、操作は非常に簡単です。
使い方は以下のようになります：
- ビデオをアップロードする
- タスクの完了を待つ
- SRT形式の字幕ファイルをダウンロードする
日本語と中国語を含む、複数の言語に対応しているので、私が必要とする言語の字幕も抽出できます。
オンラインサイトは：ハードコードされた字幕を抽出