1. あ、あの・・今トイレに行きたいんですけど！！ "トイレ - 화장실 - restroom"
日本のコンビニと同じだと思えば誤算です。 時間が流れていくだけです！
韓国のコンビニにはトイレがありません。
"ここで短い韓/日間の違い
韓国のコンビニでは簡単な宅配+物販だけ可能なところが99%
日本のコンビニは地方の役場の役割を一部分している反面、韓国のコンビニは24時間開いている小さな販売店に過ぎない。
もちろん1+1、2+1の誘惑が待ち受ける魔性の場所でもある。"
私たちが探すべき場所は、
ホテル(モーテルではありません)、大きな建物、コーヒーショップ、官公庁、大きな食堂、教会一階
(左側の建物2階歯科、3階美容室 , 2階建て2階ツーサムプレイスコーヒーショップ良いトイレを持っていることが予感される)
このようにいくつもの商店街がある大きな建物には必ず気楽なトイレが存在する。
絶対に恥ずかしがらずに『トイレはどこに？』"チョ(저) ファジャンシルイ,オディエヨ(화장실이 어디에요)?"と尋ねましょう。
たまにドアロックの暗証番号や鍵のあるトイレもあるので確認のこと。
韓国都心旅行スポットは、大半がこのような複合商店街が多い。
その中に必ず喫茶店やフランチャイズ店は存在する。 病院も良いオプションだ
ウォシュレットがあるトイレを見つけたらいいけど。 ティッシュはどこ？
トイレごとにトイレットペーパーが備え付けられているところもあるが、入り口に大型トイレットペーパーがある。
地下鉄のような大型トイレには入口に自動販売機がある。
最悪の場合、何もないところに行くことになったあなたは···もう想像しない。
このような大型教会が見つかれば、見物も兼ねて利用してみよう。 教会の客引きは、いざ教会内にはないよね。
トイレの運営/管理主体が建物の持ち主と同一でないため、掃除や管理を独自に行う場合、便器の詰まりなどを理由に「トイレにゴミ箱があることがある」女性物品(衛生用品)を捨てる時は便利だが、多くの外国人が便器と一緒にゴミ箱がある場所で驚いたりもする。 詳しい想像はしない方がいい。
田舎や古い建物には 一部のトイレが男女共用も存在する。あるいは1/2階で男女トイレが分離していることも確認してみよう。
韓国が初めての方には馴染みがないと思いますが、宿舎で便器と浴室が別れているところもありますが、韓国のほとんどの家庭とホテルでも「水掃除」ができる1ヶ所に一緒にあります。 靴下を履いているならトイレ専用の靴を履く必要がありますね。