すれ違ったお客様の話し声が耳に入ったんだけど・・・
「コノ前、３箇所も蚊に噛まれちゃってさ～～～」
と仰っていたのですが・・・
だから何？・・・という方もいらっしゃるかもしれませんが～
実は、「噛まれる」っていう言い方、あこは初めて聞いたのです！
ではどう言うか、というと、通常は、「蚊に食われる」と言ってます。
「蚊に刺される」を使うこともあります。
もしかして、「食う」ってｺﾄﾊﾞがお上品ではないので
最近は言い方が変わってきてるのか？とｷﾞﾓﾝに思い調べてみたら～
コレって方言のようですね。「ほべりぐ」というサイトに載っていたのですが
こんなアンケート結果があったのでご覧になってみてください↓
「吸われる」は、わかる気がしますｗ まぁ「噛まれる」もわからなくはないです。
でも、「かぶる」「かれる」は語尾がどう変化するかもわかりませんｗ
「食われた！」は、「かぶられた！」「かれられた！」でしょうか？
それとも 「かぶった」「かれた」になるのかなぁ？
どなたかご存知でしたら、教えてくださいマセ（笑）
みなさま地方では、どのような言い方をされてますか～？
アンケート結果どおり、「食われた」派が多いのかなぁ？気になりますｗ