Dear friend, 안녕？
こんにちは
I saw your picture
あなたの写真を見たよ
예쁜 티셔츠를 입었네
綺麗なTシャツだね
오늘도 그럼 좋은 하루
今日もいい日になる
You too
あなたも
작고 네모난 화면을
小さくて四角い画面を
하트로 가득 채워
ハートで埋め尽くす
내 맘이 좀 보이니？
もしかして私の心少し見えてる？
모르겠지 너는 바보같이
君は分からないふりをして
아휴
あー
일정하게 뛰는 your heartbeat
一定に鼓動するあなたのハート
나만 혼자 up and down
私だけが浮かれてるみたい
지금 난 가상과 꿈 현실 사이
今私は妄想と夢の間
뚝 떨어진 satellite
ふっと落ちてきたこの思い
Maybe I love you
多分私､ あなたの事が好き
이런 게 사랑이란 감정일까？
これが愛という感情なのかな？
I want to hug and kiss you
あなたを抱きしめてキスしたい
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
あなたの世界に隠れてる私を探して
날 찾아서 힘껏 끌어안아
私を見つけたら力いっぱい抱きしめて
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
暗闇に映る一つの輝き
Just I'll connect to you
ただ私はあなたと結ばれたいだけ
X-O, my cyberlove
다정한 메시지
優しいメッセージ
이어지는 대화
続く会話
쌓여가도 내 맘은 텅 비어가
積み重なっても私の心は空っぽで
이 기분은 뭐지
この気持ち一体なんだろう
왜 또 심술이 나지
なんでまた不機嫌になるの
난 여기 외딴섬을 벗어나
何も無いこの島から離れて
네 앞까지 날아가고 싶은 걸
君の前まで飛んでいきたい
너의 시곈 달려가 바삐
あなたの時が止まってくれないかな
느리게 난 round and round
ゆっくり私は
그 맘에 접속할 수 있을까
あの気持ちにアクセスできるかな
더 기다림 언젠가
いつまでも待つよ
Maybe I love you
多分私､ あなたの事が好き
이런 게 사랑이란 감정일까？
これが愛という感情なのかな？
I want to hug and kiss you
あなたを抱きしめてキスしたい
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
あなたの世界に隠れる私を探して
날 찾아서 힘껏 끌어안아
私を見つけたら力いっぱい抱きしめて
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
暗闇に映る一つの輝き
Just I'll connect to you
ただ私はあなたと結ばれたいだけ
X-O, my cyberlove
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, I've sighed enough
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, my cyberlove
X-O, X-O, I've sighed enough
X-O, X-O, my cyberlove