休日散歩92 夕暮れの真夏の海
休日散歩92 夕暮れの真夏の海 / Summer sunset and ocean view
特に暑い今年の8月。 たまには外に出ようと海に向かった。
海はどこも多くの人で混みあうこの時期、できる限り人ごみから離れた場所を目指した。
東京からそれほどの時間をかけずに行ける外海。太平洋を望む岬だ。
そこでは少し高い波、そして沈み行く太陽が暑さをやわらげてくれていた。
荒い波の迫力を感じながら岬の先の灯台に近づいた。
満ちてきた潮に限界まで近づき見上げた光景はまるで大海原から大空に放たれるロケットのようだ。
誰もいない海岸で、自然の迫力と向き合う緊張と開放感を感じた時間だった。
I went out for visiting the sea in this hot August.
Every beach is crowded in this season.
So I went toward the place where is not as crowded as possible.
It was the place facing the open ocean.
There is not so distance from Tokyo.
A little high wave and setting sun makes reduce heat of atmosphere.
I approached to the lighthouse feeling the power of little rough waves.
When I stand at the near the lighthouse as possible as against the high tide
and looked up at it,
I saw the scenery like a rocket waiting to be launched into the sky from ocean right now.
It was time to feel the tension and sense of openness of nature.
特に暑い今年の8月。 たまには外に出ようと海に向かった。
海はどこも多くの人で混みあうこの時期、できる限り人ごみから離れた場所を目指した。
東京からそれほどの時間をかけずに行ける外海。太平洋を望む岬だ。
そこでは少し高い波、そして沈み行く太陽が暑さをやわらげてくれていた。
荒い波の迫力を感じながら岬の先の灯台に近づいた。
満ちてきた潮に限界まで近づき見上げた光景はまるで大海原から大空に放たれるロケットのようだ。
誰もいない海岸で、自然の迫力と向き合う緊張と開放感を感じた時間だった。
I went out for visiting the sea in this hot August.
Every beach is crowded in this season.
So I went toward the place where is not as crowded as possible.
It was the place facing the open ocean.
There is not so distance from Tokyo.
A little high wave and setting sun makes reduce heat of atmosphere.
I approached to the lighthouse feeling the power of little rough waves.
When I stand at the near the lighthouse as possible as against the high tide
and looked up at it,
I saw the scenery like a rocket waiting to be launched into the sky from ocean right now.
It was time to feel the tension and sense of openness of nature.
 | |
 |
休日散歩91 空飛ぶ白いコイ？
休日散歩91 空飛ぶ白いコイ？ / Flying white carp
久々の散歩ブログ再開です。
気候の良い時期、お天気も最高なので散歩に出ました。
近くの公園ではいろいろな出会いがありました。
鮮やかな緑に覆われた大きな木々、ブルーのボディーが美しいカワセミ
都会とは思えない川のせせらぎ。
そして、ゆったりと泳ぐ白い鯉。
今日は風もなく水面は波ひとつありません。
鯉の背景には水辺の木々とともに、真っ青な空に白い一筋の飛行機雲
まるで鯉が空中を飛んでいるような、そんな錯覚をおぼえるひとコマ
でした。
It is after a long time of blog resume.
Good time of the climate, came out for a walk because the weather is also good.
There was a variety of meeting at the nearby park.
Big trees which is covered in bright green is beautiful, blue body kingfisher ,the babble of river.
And, I found a white carp swim leisurely.
water without wave makes the surface of the water reflected trees along with the waterside and the white ray in the bright blue sky.
It is background of swiming carp.
It gave me illusion such as a carp are flying through the sky.
久々の散歩ブログ再開です。
気候の良い時期、お天気も最高なので散歩に出ました。
近くの公園ではいろいろな出会いがありました。
鮮やかな緑に覆われた大きな木々、ブルーのボディーが美しいカワセミ
都会とは思えない川のせせらぎ。
そして、ゆったりと泳ぐ白い鯉。
今日は風もなく水面は波ひとつありません。
鯉の背景には水辺の木々とともに、真っ青な空に白い一筋の飛行機雲
まるで鯉が空中を飛んでいるような、そんな錯覚をおぼえるひとコマ
でした。
It is after a long time of blog resume.
Good time of the climate, came out for a walk because the weather is also good.
There was a variety of meeting at the nearby park.
Big trees which is covered in bright green is beautiful, blue body kingfisher ,the babble of river.
And, I found a white carp swim leisurely.
water without wave makes the surface of the water reflected trees along with the waterside and the white ray in the bright blue sky.
It is background of swiming carp.
It gave me illusion such as a carp are flying through the sky.
休日散歩90 大地から湧き起こるパワー？
休日散歩90 大地から湧き起こるパワー？ / It might be a power spot of center in urban.
大阪で今もっともホットなスポットを歩いていました。
そのにぎやかな地下街をいくと、上から明るい光が・・・
そこだけポコッと天井に穴が開いていて、ガラス張り。天気のいいこの日は、うれしい陽の光が差し込んでいました。
ここまでなら、どこでもある風景かもしれません。
でも、ここが特別なのは、そこから日本一ののっぽビルの先っぽが見えることです。
とても迫力がある絵です。
そうでなくとも地上300メートルもあるそのビル。
地下から見ていることで、さらに高く見えるのです。
しかし、それよりも、地上より深い「地底」から天空を仰ぐようなその絵に思わず神々しい感覚を描いて立ち止まってしまいました。
都会のどまんなかのパワースポットなのかも？
I was walking through the hottest spot in Osaka.
When I was walking the bustling underground shopping center, I was showering the bright light from above.
There was a ceilings only there glazed.
On this day of good weather, light of happy sun was plugged.
If up to this point, it might be a normal landscape.
But, this is so special, it is that quality of being ahead of Tallest buildings in Japan can be seen from there.
This is the picture that is a very powerful.
The most highest building in Japan which is over 300 meters above ground.
I was looking that from the underground.
That situation makes it more higher.
However, than that, I have felt a power of earth and divine sense from the scene such as look up at the sky and deeper than the ground from the "underground".
It might be a power spot of center in urban.
大阪で今もっともホットなスポットを歩いていました。
そのにぎやかな地下街をいくと、上から明るい光が・・・
そこだけポコッと天井に穴が開いていて、ガラス張り。天気のいいこの日は、うれしい陽の光が差し込んでいました。
ここまでなら、どこでもある風景かもしれません。
でも、ここが特別なのは、そこから日本一ののっぽビルの先っぽが見えることです。
とても迫力がある絵です。
そうでなくとも地上300メートルもあるそのビル。
地下から見ていることで、さらに高く見えるのです。
しかし、それよりも、地上より深い「地底」から天空を仰ぐようなその絵に思わず神々しい感覚を描いて立ち止まってしまいました。
都会のどまんなかのパワースポットなのかも？
I was walking through the hottest spot in Osaka.
When I was walking the bustling underground shopping center, I was showering the bright light from above.
There was a ceilings only there glazed.
On this day of good weather, light of happy sun was plugged.
If up to this point, it might be a normal landscape.
But, this is so special, it is that quality of being ahead of Tallest buildings in Japan can be seen from there.
This is the picture that is a very powerful.
The most highest building in Japan which is over 300 meters above ground.
I was looking that from the underground.
That situation makes it more higher.
However, than that, I have felt a power of earth and divine sense from the scene such as look up at the sky and deeper than the ground from the "underground".
It might be a power spot of center in urban.
