卵焼きたのんだら玉海力焼きがきたよ -14ページ目
本日
ご近所某日式辛口味噌鍋＆鳥グリルのお店
レセプションにご招待頂き
まことに
ありがとうございました
そして
开业
まことに
おめでとうございます
三辛ー♪
そして
某競合他社の小デブと
ついに参戦
『吸引力』
いろいろ『吸引』されようと
赴いた
『吸引力』
その実態は
普通の
『きゅう』・『いん』・『りょく』
o
実は
そこそこ
宇宙好き
ただ
多分に漏れず
いっちょかみｳﾎ-
ひょんな網波乗(ネットサーフィン)から出会った
「宇宙 おすすめ写真」
なるサイト
(キレイだなー)
丸っこいのが全部
いわゆる『銀河』だそうで
(銀河パーリー♪)
一体
この中(？)には
何があるんだろう
やっぱり
知らないヒトが
わんさか住んでいるのか
別の銀河のヒトも
あんなコトやこんなコトで
悩んだり
迷ったり
踊ってみたり
まことに遺憾に思ってみたり
いい加減なコトを
云うのだろうか
ここ地球(の銀河)においても
たくさんのヒトがいるわけで
その一人ひとりが宇宙を抱えているワケで
(ロマンチクー♪)
そう考えると
世の中
∞
なようで
タバコの灰をズボンに落として
時間を止めてみたり
(ある意味地球的究極)
それは
ちっぽけにも思えるワケで
今日は
答えは出なそうです
マズは
ドリップで
珈琲入れようっと
(ある意味地球的究極)
♪♪
o
もう
書かずにはいられない
暇つぶしに購入した
某24話連続国家危機的一日まるまるドラマ
もちろん
インチキDVDなワケで
字幕翻訳がいちいち怪しいワケで
そうは言っても
白熱の展開、うそーん！の嵐
多少の誤訳など気にならない
が
しかし
なぜだ
佳境を迎えるにつれ
翻訳者のレベルダウンも熱を帯び始め
(なぜだ)
いわゆる○ャックバウアーが
バウアー
↓
バウワー
↓
バワー
↓
ハワー
↓
バウーア(ちょっと盛り返す)
↓
ぱうアー
↓
あうーぱ(ひらがな…)
…
ほぼ全員
数時間で
改名
さらに
捜査官が大統領(女性)に
「君と同じのくれるか」など
タメ語でしゃべりはじめ
そのうえ
大統領(女性)が
婦人やら
社長さんやら
ママさんやら呼ばれ
しかも
当人も
「くそチャールズ」
「私はチャプチャプしたい」(え？)
なる
飛び出す暴言・意味不明発言
極めつけは
最後の最後の
本当に最後の
もう最高の場面で
なんと
ありえない
まーさーかの
『あちがとう』
…
もう…
いや…
やはり…
そうはいっても…
うそーん！
てか
いやーん！！
o
