少々さぼりました。


言い訳としてネットが繋がりにくい&大変で・・・


ツンテロに関しては順調に進行していて、明日の月曜日には製品サンプルを日本に送る予定です。日焼け痕も良い仕上がりです。これも日本に送って各所でレビューしていただく予定です。





問題はお手伝い企画汗


毎日毎日、工場に日参しては作業進行の確認と検品。


日々出荷予定日が迫って来て、焦っているのは私を含め2~3人。


今回の製品が発送されたら・・・多分・・・通訳に活躍してくれている方は辞めてしまうのでは?と心配になるくらい憔悴していますガーン