★CMで韓国語 シン・ミナ(自動車保険 2021) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません


CMで韓国語
シン・ミナ 自動車保険 キャロット損害保険 2021



민아 씨, 당근 샀네요?
ミナさん、人参を買ったんですね

킬로가 줄면 가격도 주는 게 당근이지!
キロが減ると価格も下がるのは当然(人参)!

그래서 자동차보험은
だから自動車保険は

적게 타면 적게 내는 캐롯 퍼마일 자동차보험
走行距離に合わせて払うキャロットフォーマイル自動車保険

1년에 만킬로도 안 탄다면 당근 퍼마일!
1年に1万kmも乗らないなら当然(人参)フォーマイル

캐롯
carrot



当然(당연)と発音が似ている당근(人参)を使って
당근이지(当然だよ)と話すことも多い







韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ