明洞で見つけた日本語表記 貝料理 | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

 

前回 ソウルでは明洞に宿泊

最近は宿泊しない街なのである意味新鮮でした

買い物するにも食べるにも便利ではありますね








そんな明洞で見つけた日本語看板






そこち


えーえー 間違っていないんです

だって韓国語で소꼬치(ソコチ)だから


でも(おそらく中国語の)牛肉串のほうが分かりやすいのはいつものこと






ゾゲチム


これも韓国語をそのまま読めるようにしてくれているので とっても親切なんですが…

響きが美味しそうに感じないのは私だけ?







ゾゲタン!?  ゾゲ(チョゲ)ジョンゴルじゃないの!?


でもその心を素直に受け取りましょう!


그 마음을 받았습니다






韓国旅行 韓国語ブログがたくさんあります!

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ