★CMで韓国語 イ・スンギ(Medifoam) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
イ・スンギ  絆創膏 Medifoam



요즘 같은 날씨에 캠핑, 정말 좋죠
今のような気候にキャンプ ホントにいいですね

그런데 상처라도 나면 정말 속상하죠
でもケガでもしたら気になります

상처 때문에 이 좋은 기분 망칠 수 없죠
傷のためにこの楽しい気分を壊したくありませんね

10배의 진물흡수력으로 상처 보호를 빠르게
10倍の膿吸収力で傷の保護を早く

상처에 처음부터 Medifoam
傷にはすぐにMedifoam


 *속상하다 =속(이) 상하다 気に障る 腹がたつ
 *망치다 ①(国・家などを)滅ぼす ②(物事を)台無しにする だめにする
 *진물 傷口から出る粘液
 *흡수 吸水






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ