★CMで韓国語 ソ・ジソプ(VIVIEN 2014) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
ソ・ジソプ  VIVIEN 2014



(숨쉴 창이 없으면 답답하다. 여자의 가슴도)
(呼吸する窓がないと息苦しい  女性の胸も)

그래서 에어홀을 달았다
だからエアホールをつけた

200개 에어홀로 가볍고 상쾌하게
200個のエアホールで軽く爽快に

VIVIEN 에어홀릭
VIVIEN  エアホリック

상쾌함에 빠지다
爽快さにハマる

디테일의 차이 VIVIEN
ディテールの差  VIVIEN

 *숨 쉬디 息をする 呼吸する
 *달다  つける 取りつける 設置する






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ