★CMで韓国語 チャン・ドンゴン(KOLON SPORT) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
KOLON SPORT



(장동건이 탕웨이에게)
(チャン・ドンゴンがタンウェイへ)

그거 알아?
知ってる?

당신은 언제나 자신 있고
あなたはいつも自信があって

누구라도 편안하게 감싸주기에
どんな人もゆったりと包んであげるから

겨울은 알아요
冬は知っているよ

추울수록 당신이 더 자유로워진다는 걸
寒いほどあなたがもっと自由になることを

(올 겨울, 당신과 함께)
(今年の冬 あなたと一緒に)



 *감싸다 ①くるむ 覆いかぶさる ②包み隠す かばう






ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ