★CMで韓国語 イ・スンギ(Cuckoo 30秒) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
イ・スンギ Cuckoo 炊飯器 30秒バージョン



♪ 나랑 결혼해줄래?
♪ 僕と結婚してくれる?

♪ 나랑 평생을 함께 살래?
♪ 僕とずっと一緒にいてくれる?

♪ 우리들이 알콩 달콩 서로 사랑하며
♪ 僕達 ずっと愛し合いながら

지켜주고 싶으니까   아껴주고 싶으니까
守ってあげたいから  大切にしてあげたいから

♪ 감사해, 매일 너와 Cuckoo하고 싶어
♪ 感謝して 毎日君とCuckooしたいな


 *알콩 달콩  辞書にはない単語ですが「仲良く」「甘く」「ラブラブ」
        そんな意味のようです
        日本語のピッタリな言葉ってなんでしょうね。。。







ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ