★CMで韓国語 チョン・ヨンファ(WTIME) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません


CMで韓国語
チョン・ヨンファ(CNBLUE)  WTIME

過去記事の再アップです


새로운 음악이 고민될 때 정영화의 WTIME
新しい音楽に悩む時 チョン・ヨンファのWTIME

연습실을 빠져 나와 나는 가벼운 WTIME을 신고
練習室を抜け出し 僕は軽いWTIMEをはいて

홍대 뒷골목을 걷는다
弘大(ホンデ)の裏通りを歩く

오랜만에 찾은 레코드가게
久しぶりに訪れたレコード店

사실 내 음악의 시작은 이런 느린 텡포의 노래였는데
実は僕の音楽の始まりはこんなスローテンポの歌だったんだ

걷다보니 신기하게도
歩いてみると不思議なことに

내 기타소리도 내 기분도 왠지 더 가벼워진 것 같아
ギターの音も 僕の気持ちも なぜか軽くなったようだ

이 순간 W가 나를 가볍게 해
この瞬間Wが僕を軽くする

이것이 정영화의 WTIME
これがチョン・ヨンファのWTIME

WALK LIGHT LIVE BETTER

PROSPECS W


裏通り 路地裏 (  )



今日の記事はめっちゃ時間がかかったので愛のポチを (。-人-。)

     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ