★CMで韓国語 ユナ(イニスフリー 毛穴マスク) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
ユナ(SNSD)  Innisfree イニスフリー 毛穴マスク




화산송이가 기다려지는 새로운 이유
火山灰が待たれる新しい理由

난 더 완벽해졌다
僕はさらに完璧になった

2가지 화산송이가 모공을 더 완벽하게
2種類の火山灰が毛穴をもっと完璧に

부드러운 모공케어는 소프트 타입
優しい毛穴ケアはソフトタイプ

강력한 모공케어는 하드 타입
強力な毛穴ケアはハードタイプ

역시 모공의 신
やっぱり毛穴の神ね

이니스프리 화산송이 모공 마스크
イニスフリー 火山灰毛穴マスク

모공의 신 화산송이로 매끈 모공되세요
毛穴の神 火山灰でつるつるな毛穴にしてくださいね


 *송이   (ひとつのかたまりを成す)房 いが
 *매끈매끈 すべすべ つるつる

송이の意味から「火山岩」と迷ったのですが 
クレイマスクなので「火山灰」にしました





ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪      


     にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ