ＣＭで韓国語
ソ・ジソプ ディムチェ 冷蔵庫
덥지 않아? 추운데
暑くない？ 寒いけど
난 얼었어 난 폭삭 익었거든
僕は凍ってる 僕はほてってる
어, 왜?
あっ なに？
(방은 4개라면서 냉각기는 하나?)
（部屋が４つなのに冷却機はひとつ？）
우리 각방 써!
それぞれの部屋で使おう！
방이 4개라면 냉각기도 4개
(部屋が４つなら冷却機も４つ）
4by4는 오직 딤채뿐
４by４はただディムチェだけ
응~ 역시 딤채
ん～ やっぱりディムチェ
(각방이니까) 냄새도 안 섞여요
（各室ごとだから）匂いも混ざらないよ
＊얼다 ①凍る ②（寒さのために）感覚がなくなる 凍える
③（身が）すくむ こわばる かたくなる
＊폭삭 ①ぱたりと ぱたっと ②(崩れるか落ち込む様子）ぱさりと ぱさっと
＊냉각기 冷却機
＊오직 ただ ひたすら ひとえに もっぱら
＊섞이다 混ざる
ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪
