★韓国ＣＭ復習編 東方神起（新羅免税店）

東方神起　新羅免税店　バージョン３



한 번 쏟아버리면 마음은 절대 다시 담을 수 없어
一度こぼれてしまったら　心はもう二度ともどせない

나의 여행은 그렇게 시작되었다
僕の旅はそうして始まった

＊담다 ①（器などに）入れる　盛る　②（感情などを）込める　含む　
＊쏟아　①こぼす　②（不平などを）ぶちまける　③（心を）注ぐ　

バージョン１・２はこちら