★CMで韓国語復習編 KARA(チキン) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

Kara チキン



어,     (내 이름이 궁금해?)
あっ     (私の名前が気になる?)

(오븐에 그워서 기름을 쫙 뺀 치킨의 젊은 맛)
(オーブンで焼いて油をすぱっと抜いた若鳥の味)

젊으니까 맛있잖아!     young 앤 구어조은 닭
若いから(若鳥だから)美味しいよ!   ヤング&クオチョウン タック
 

 
 *쫙  ①液体が一度に落下する様子 ざあっと
     ②広がる様子 ぱっと
 *빼다 ①引き抜く 抜く 取り出す
     ②(しみ・汚れなどを)取り除く
     ③(あるものから一部を)取り除く 除外する 引く とる 外す