CMで韓国語 ぺ・ヨンジュン(電化製品)  | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

 ぺ・ヨンジュン&チェ・ジウ 산소피어



 숲속에 집을 짓고 싶다
森の中に家を建てたい

 맑은 공기 매일 마시게 (해)줄거지?
澄んだ空気を毎日 吸わせてくれるのね

 산소가 답이다.   JM 산소피어
酸素が答えだ         JMサンソピア

 넌 나의 산소니까
君は僕の酸素だから

* 마시게 (해)줄거지? の部分は自信がありません

 このCMは 髪形などから
「冬のソナタ」の頃のものですよね きっと
ドラマを見た後に このCMを見たら
ちょっとホッとするかも♪