3秒でみんなハッピーになる 名言セラピー++(ダブルプラス)/ひすい こたろう
¥1,260
Amazon.co.jp


■今日の英語名言
"Though I am not naturally honest, I am so sometimes by chance."

- William Shakespeare



■ぴゅた哲学的英語
though ~ 意味:~ であるけども
although とかと同じような意味

naturally 意味:自然には
"natural"は「自然な、当然な」という形容詞。"naturally"は副詞。

honest 意味:正直者


by chance 意味:偶然に
類義語は"by accident"



■ぴゅた哲学的訳
私は生まれつき正直者ではない。

    ↓

偶然に

    ↓

そうであるときはあるが。







■ぴゅた哲学的解釈
うそはつきたくないのだけど


気づかずについているときがある。


自分に楽にいきたいのだが。



今日の名言読んでもし少し人生がマッタリしたら、クリックしてください。

このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。



■ぴゅた哲学的編集後記
ボストンに友達に会いに行ってきました。

アメリカの歴史が始まった街です。

Freedom trail という、街の歴史的名所を巡れるコースがあります。

道に赤い線があるのでそれをたどっていくだけです。