- ポケットに名言を/寺山 修司
- ￥380
- Amazon.co.jp
■今日の英語名言
"Human beings are the only creatures on earth that allow their children to come back home."
- Bill Cosby
■ぴゅた哲学的英語
human beings 意味:人類
creature 意味:創造物
earth 意味:地球
allow O(名詞) to ～(動詞) 意味:O(名詞)に～(動詞)するのを許す
"I'm not allowed to ～"なんて受身の形で使われることも。「私は～することを許されていない」
■ぴゅた哲学的訳
人類はその子供達に
↓
家に帰ることを許す
↓
地球上で
↓
唯一の創造物だ。
ビル・コスビー
(アメリカの俳優)
■ぴゅた哲学的解釈
寄生している人もいるが、
無駄に外でお金を使う必要もないか。
家に帰るのはうれしい。
ほっとする。
このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。
■ぴゅた哲学的編集後記
このところ体の調子が悪いです。
寝て治します。