考えるために時間を使え・・・(ナポレオン・ボナパルトの名言)

■今日の英語名言
"Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in. "
Napoleon Bonaparte

■ぴゅた哲学的英語
deliberate:熟考する
類義語はconsiderとか

go in:(攻撃などを)はじめる

stop ～ing:～をやめる
基本編："stop to ～"との違いは「～するために止まる。"stop to smoke"は「タバコをすうために止まる」だけど"stop smoking"は「たばこを吸うのをやめる」

■ぴゅた哲学的訳
考えるために時間を使え

↓

でも行動するときが着たら

↓

考えるのをやめて

↓

行動せよ

ナポレオン・ボナパルト (手品をするナポレオンズではない)

■ぴゅた哲学的解釈
中国の孫子もそんなことをいっていたような。

戦争の話はある意味わくわくするけど、

実際は平和が一番。

誰も人を殺さなくていい世の中になってほしいものだ。

今日の名言読んでもし少し人生がマッタリしたら、クリックしてください。

このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。

■ぴゅた哲学的編集後記
風邪は完全に治りました。

しかし昨日は飲みすぎて、今日一日死んでいました。

吐いて洗面所は水が流れないは、シャワー浴びながら床で寝てたり。