TOEICテスト新公式問題集
■今日の英語名言
"Friendship... is not something you learn in school. But if you haven't learned the meaning of friendship, you really haven't learned anything. "
Muhammad Ali
■ぴゅた哲学的英語
something: (代名詞) 何か
"something"はとてもUsefulな言葉です。"Something to eat" といえば「何か食べるもの」とか言葉に幅を持たせてくれます。 ここでは"something (that) you learn in school"で「学校で習う何か」。
■ぴゅた哲学的訳
友情は学校で習うものではない。
↓
でも君が
↓
もし友情の意味を分かっていなかったら
↓
君は本当に何も学んでいないよ。
モハメド・アリ
(無敗のままチャンピオンを剥奪された人)
■ぴゅた哲学的解釈
いえーいまたきたアリ！
彼の言動はいつでもやる気を与えてくれます。
そう
今日は落ちている日だから
こんな言葉を聴きたいってね
このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。
■ぴゅた哲学的編集後記
台湾人の友達と日本人の友達とのみ歩いています。
飲み疲れてきた。
だから仕事にも気合はいんなかったし。