3秒でハッピーになる 名言セラピー
■今日の名言
" Drink nothing without seeing it; sign nothing without reading it. "
Spanish Proverb
■ぴゅた哲学的英語
Drrink nothing : 何も飲むな ( 慣用表現 ) "Drink"で「飲め」っていう命令。 "Drink beer"だったら「ビールを飲め」だね。
"Drink nothing"だと」何も飲むな！」ってこと。
without doing : do することなしに ( 熟語 ) 前回と同じwithout doing.
see : 見る、わかる ( 動詞 ) ここでは「わかる」という意味。 良く返事（相槌)で"I see"ってのがあるけど「（あなたの言っていること）わかるよ」って意味。
■ぴゅた哲学的訳
何も飲むな
↓
それが何かわかることなしに
↓
何にもサインするな
↓
その内容を読む前に
スペインのことわざ
■ぴゅた哲学的解釈
シェスタっていう昼寝の時間があるスペイン人。
そんなスペイン人がこんなにビジネス的なことを考えているとは思わなかった。
面倒くさくてすぐ「同意する」をクリックする君
僕もクリックしてしまう。