ぴょる子はヨルゴン中 -41ページ目

ぴょる子はヨルゴン中

冬ソナから始まった韓国とのご縁も早10年目。
ますます韓国語をヨルシミコンブ(ヨルゴン)する、
韓国語大好きぴょる子のブログです。
韓国人夫との日常会話や、日々出会う新しい韓国語に
わくわくな毎日!


来たかったのはこちら[みんな:01]
photo:01


피맛골(ピマッコル)

ピマ=避馬、コル=道

朝鮮時代、
馬に乗った両班が通るたび
道にひれ伏さなきゃならない
庶民たちが、
両班と鉢合わせしないように
大通りの裏に作った細い道のこと。

これが今も使われてるんですね
photo:02


電柱ひん曲がってますあせる

photo:03


電線えらいことになってます


ピマッコルを抜けて
鐘閣駅までテクテク~走る人

次に行ったのは
photo:08



あれ?
永豊文庫のつもりで行ったけど
写真見たら違う本屋さんだった??

ともかくあせる
本屋さんに行ってみたかったの

photo:05


アジョッシ座ってる…

photo:09


みんな座ってる…

これも韓国ならではの
風景だねにひひ


ちょっと本など買いまして
ホテルに戻り、
ひと休みしてから明洞へビックリマーク

頼まれてた化粧品買って
ダイソーであれこれ買って

夕ごはんは
大好きな神仙ソルロンタンラブラブ
photo:07




1日歩き回ってクタクタ~
熱いお風呂に入りたい!

やっぱり疲れたときは
湯船にゆっくりつかりたいよね[みんな:02]

こんなとき
イビスアンバサダーに泊まって
よかったと思う音譜
さすがに温泉ではないけど
大浴場があるんです[みんな:03]
広い湯船につかって
リフレッシュ~キラキラキラキラ

明日は朝早いので、
早く寝ますお月様


明日はこの旅の
最大のハイライトなのです[みんな:04][みんな:05]



つづくてんとうむし



iPhoneからの投稿