ぴょる子はヨルゴン中 -21ページ目

ぴょる子はヨルゴン中

冬ソナから始まった韓国とのご縁も早10年目。
ますます韓国語をヨルシミコンブ(ヨルゴン)する、
韓国語大好きぴょる子のブログです。
韓国人夫との日常会話や、日々出会う新しい韓国語に
わくわくな毎日!


2日目の朝ごはん。

{49E21EA4-762E-4CD2-A80E-89E3E4E68BE7:01}

昨日の夜のカルビチム、
カルチ(太刀魚)、
その他パンチャンたち。

韓国で食べるカルチって
すっごく美味しいんですよねー

あと、クンヒョンニムの娘ちゃんが誕生日だったので미역국(ワカメスープ)もあります音譜

朝ごはんいただいたら
チャグンヒョンニムの車で
いざ出発~ビックリマーク

途中、九里(구리)のロッテマートで
飲み物やらお菓子やら
なぜかユニクロでシャツ買ったり。


{D5FBF653-23FA-4596-9DDB-2B066FE80FB5:01}


ここでマンネヒョンニムと
その息子たちとも合流~
{65C8A7E1-F4BF-4C99-BCAA-976E320AD9ED:01}


再び車で1時間くらい行き、
청평(チョンピョン)というところに
着きましたビックリマーク

ここで川遊びをすることになってたのですがまずはお昼ごはん

{BF34A45C-0428-4382-9418-40F50CBCF87F:01}

川辺のトッポッキやさんで…

{2BFCC77D-2D35-4DC3-A74C-7A03FEC703D1:01}

{D4D3E765-2DB7-4E1A-85F8-5792358EE929:01}

トッポッキ、ティギム、
キムパプ、スンデ。

どれも美味しかった

そしていよいよ川へ~


こんなのや…
(スピードが出ると完全に宙に浮く!)

{4783A498-C3CB-4AF7-84D9-D6442CFC0794:01}


こんなのも
(この状態で猛スピードでボートに引っ張られる)
{ADAC3D05-F524-4A47-A936-0E04DA952875:01}


どれも、手元の取っ手だけが頼り!
あまりの激しさに
水に落ちることもあるんだって~

水に落ちる
물에 빠지다

ボート運転するアジョシに
ヒョンニムが

안 빠지게 해주세요~!
(アンパジゲ ヘジュセヨ
落ちないようにやって下さい)

って言ってました~にひひ

水には辛うじて落ちなかったけど
ビショビショになりました。

다 젖었어요. 
(すっかり濡れました
=ビショビショになりました)

たっぷり遊んだあとは
また車で30分ほど移動して
本日のお宿へ。

{C9A32499-304E-497F-8B43-46331BE1E39A:01}

こう見えて
ペンションなのです~。

部屋からの景色。
ソウルから1時間くらいだけど
自然がいっぱいですビックリマーク
{9185AC23-1296-47B5-AF35-1B5E37B99D45:01}

広い部屋がひとつと、
キッチンと、
トイレ一体型シャワー室←出た!

ヒョンニム三人、
ナンピョン、わたし、
大学生と高校生の甥っ子
総勢6人、雑魚寝です。。叫び


夕ごはんは川辺で
サムギョプサル

{B4CD355E-D5B3-43CA-AAB8-1CA7B6D27345:01}


そして夜は更けて
いまナンピョンとヒョンニムたち
花札🎴に夢中。
大騒ぎメラメラ

いつ寝れるのかしらガーン


明日も韓国家族旅行
つづきます