空港で働いてた時の元先輩が
韓国語を習い始めた～～
元先輩は、韓国ドラマやＫ-ＰＯＰから韓国好きになったのでは～無くて～★
韓国の美術品から韓国にハマった～～
みんな、それぞれ色んな道から韓国が好きになるんですね～～
で…
元先輩は、韓国語入門を終えて～
初級教室に入った～
でも…
前にも書いたが…
カナダラが読めない…
カナダラが読めないと前に進めないので
カナダラ習得を勧めた！
したら元先輩から
『カナダラが読めるようになったら～目からウロコやわぁ～』
と喜んでメールが来てた～
良かった～！
と、思ってたら…
『8月に入ったら、会われへん？
韓国語教室の夏休みの宿題が出てんけど…
さっぱり分からないねん…
』
』と、落ち込んでメールが来た～～
私は余裕で～
多分パッチムでつまづいてるんやろなぁ～
最初はそうそう★
と、会いに行ったら…
なんやねん★★
この宿題★★
ガストで韓国冷麺食べながら
辞書も無しで
訳したろうと
余裕ブッこいて行ったのに…
この宿題の内容…
無理…
ほんまに初級なん★★
パッチムどころや無い★
連体形、不規則活用、ことわざ…etc
私のす脳ミソで訳すのは無理…
宿題と電子辞書を借りて、家に持って帰った…
久しぶりに真面目に韓国語の宿題とやらをした～～
分からない所は
ともりんちゃん
や…日韓文化交流促進会のゆーママに
メールで聞いたりして～～
ほんまに
久しぶりに一生懸命勉強した～～
かくして…
合ってるか
合ってないか…分からんけど、どうにかレポート５枚を訳し終えた～
久しぶりの真面目な勉強は時間を忘れるくらい夢中になって楽しかったけど～
初級で…
あの内容の宿題は、ちょいと問題あるかも…
元先輩～
韓国語教室…考え直した方が良いかもよ…
