毎朝
ランちゃんの散歩で
かつて
一緒に働いてた
韓国の方
(おばちゃん)
Ａさんと会う～
Ａさんは
毎朝5時30分に
オリジナル体操を
している～
汗をダラダラ流して
真剣にしている…
私は
その様子だけで
(韓国人らしいなぁ～)
と思う
(笑)
Ａさんは
日本に嫁に来て
30年は経つので
日本語は
バリバリです～
でも
私が
韓国語を話すと
付き合ってくれます～
けど…
変に
日本語とチャンポンに
なってて…
私には
分かりやすいです～～
(笑)
朝早くなんで
私は
口も頭も
回らないので…
一度
ご飯を食べに行こうと
言ってます～
が…
Ａさんは
お酒が大好きで…
韓国の
マッコリや
焼酎は
『甘いから好きじゃない！！』
と言います
鹿児島の芋焼酎か
沖縄の泡盛が
良い…とか…
アカンや～～～ん
韓国人ちゃうや～～～ん
(笑)
私は
お酒は
得意分野じゃないなぁ～
ビミョー
(笑)
そんなＡさんは
朝の韓国の方～～
夕の韓国の方は～
最近
出会った
『オクスさん』
夕方のランちゃんの
散歩で出会い…
言葉を聞いて
(たぶん…
韓国人やろなぁ～)と思ってましたが…
周りに人が多くて
なかなか
聞く事が
出来ないでいました…
先日…
早い時間の散歩だったので
『オクスさん』
↑
この時は名前も知らない
と
二人きりになれて…
(今日は
韓国の方か
聞いてみよう)
と思いました…
でも
嫌がられたら
どうしよう…
と
色んな思いが
頭の中を
交錯しながら…
普通に
日本語で世間話を
してました…
で…
話が盛り上がった時に
私は思わず…
『クッチ！！』
と、言ってしまったのです！！
口から勝手に
出たのです！
自分でもビックリ
(笑)
したら
オクスさんは
『オモ！！』
と即反応しました！！
『韓国人なの？』
と
オクスさんに
日本語で聞かれ…
『アニ！
アニ！
イルボンサラミエヨ！』
と
韓国語で答える私
(笑)
よくあるパターンですよね～
先日のスマスマでも
グンちゃんが
日本語で
SMAPのツヨシが
韓国語で
グンちゃんの通訳さんが
ツヨシについてましたよね～
(笑)
『韓国語の勉強してるのね
嬉しい！
韓国語で喋れるわ！！』
と…
オクスさんは
ベラベラ韓国語
(笑)
ヒエ～～★★★
早口で
分からん～～★★
でも
私も嬉しい～～
★★
色々
教えてもらいながら
生の韓国語に
触れる事が出来て
楽しかったです～～
オクスさんは
やはり
結婚で日本に来て
30年
私より
４才年上の
オンニです
もちろん
日本語もお上手ですが
やはり
韓国語を使わないと
ストレスが溜まるとかで
１人でも
韓国語を使うそうです～
『これからは
夕方の散歩で
韓国語で
話をしましょうね～！！！』
と
約束(笑)
嬉しい～！！
で～
『遊びにも
行こうよ！！』
とオクスオンニ～
『コンサートが
良いですか？
韓国映画？
韓国料理？』
乗り気な私～～
が…
オクスさんは…
『韓国人ホストに
行こうよ！！』
『ホスト～～～
★★★★★★★★』
……………………
得意分野や
ないなぁ…
これまた
ビミョー
(笑)
私の
朝夕の韓国語の先生
Ａさんと
オクスオンニ…
お酒と
ホスト…
趣味は
合わないかも…
