明日は～
『韓国語特別レッスン in 大阪空港』
に参加します～
ゆーパパでお馴染みの
【たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会】さんの主催です～～
講師は、イ・ジョンジュン先生
内容は、韓国の芸能と韓国の流行りを題材にして楽しくトークとレッスン
イ・ジョンジュン先生は～
ヒソヒソ…若い男性の先生です～
ヒソヒソ…写真が載せられなくて残念…
ヒソヒソ…まだ空きがあるかも…
良かったら、上記の日韓文化交流促進会さんのブログをご覧ください(笑)
で～
明日の為に韓国語の勉強～
今夜の講師は…↓
またまた出ました～
グンちゃん～～
(ここからは、【アラフォー韓国マニアの果てなき野望！】himeさんのブログからのパクりです(笑))
さて、グンちゃんのＣＭ
『ソウルマッコリ』
で、グンちゃんのセリフの韓国語訳は…
『今夜も振ってスッキリしますか？』
で…グンちゃんは実際には
何と言ってるか？↓
『オヌルパムド シウォナゲ フンドゥルカヨ？』
ＣＭまだ見てない
直訳すると…
『今夜もスッキリ振りましょうか？』
グンちゃん～～
振って～振って～
振り回して酔わせて～
このビミョーさが外国語のむちゅかしいところ～
やし～
オモロイところ～
himeさんのブログは
こんな興味津々のネタが溢れてるので大好き～～
皆さんも検索して
見てみてください～～
と…言うことで…
眠たくなってきたので
風呂入って寝ます～
