バングラデシュの少数派の若者に対する組織的な迫害と残虐行為に対処するための緊急アピール

拡散希望； バングラデシュの少数派の若者に対する組織的な迫害と残虐行為に対処するための緊急アピール 詳細は HRCBM サイトでご覧いただけます NGO の代表者および正義の擁護者の皆様、 バングラデシュ少数派人権会議 (HRCBM) を代表して、私はバングラデシュの少数派の若者に対する悲惨な迫害について緊急に皆様にお知らせせざるを得ません。これには、ハッキングされたソーシャル メディア アカウントを通じて仕組まれた暴力的な虐待や捏造された冒涜の告発が含まれます。これらの事件は、バングラデシュのデジタル セキュリティ法 (DSA) の組織的な濫用を反映しており、多くの場合、若く脆弱な個人を法医学的調査なしに標的にし、残虐な扱いにさらしています。 本日、2024年10月28日午前10時、ファリドプルのゴシュプール、ビンプール出身のヒンズー教徒の少年、フリデイ・パルが、フェイスブックのアカウントがハッキングされた後、虚偽の冒涜罪でバングラデシュ軍に逮捕された。警察に拘留されていた間、過激派が彼のアカウントを通じて扇動的なコンテンツを投稿していた。警察はハッキングされたアカウントを削除し、フリデイを釈放したが、その後、彼は再び軍に拘留された。目撃者の報告によると、フリデイは縛られ目隠しをされた状態で、軍の人員に殴られ蹴られ、軍用車両に無理やり連れて行かれたという。彼の容態と所在は現在不明であり、彼の安全と人権について深刻な懸念が生じている。 不穏な前例としてのウトサフ・モンダルの事件 これは孤立した事件ではない。最近の同様の事件では、17歳のウトサフ・モンダルが暴徒に冒涜の罪でリンチされそうになった。バングラデシュの軍広報局（ISPR）はウトサフは生きていると主張しているが、当局は彼を公に紹介したり最新情報を提供したりすることを拒否しているため、家族や支援者は彼の容態についてまだ確認を受けていない。 これらの事件は、少数派の若者、特にヒンズー教徒が操作されたデジタルコンテンツによって標的にされ、沈黙させられ、迫害されるという厄介なパターンを明らかにしている。法執行機関は、これらの悪意のあるハッキングを行う者を探し出して起訴する代わりに、少数派の若者を拘留し脅迫することに焦点を当て、恐怖と組織的差別の環境を育んでいる。 Utsav の詳細については、https://www.hrcbm.org/wp-new/tragic-lynching-of-utsav-mandol-sparks-global-outcry/ をご覧ください。 統一された対応を求める私たちの呼びかけ 私たちは、NGO や人権団体のグローバル コミュニティに、バングラデシュ政府と国際機関に対する以下の要求に賛同するよう求めます。 不当な逮捕や少数派の若者に対する暴力を防止するため、冒涜事件におけるデジタル フォレンジック調査を確実に実施すること。 デジタル セキュリティ法 (DSA) の改革を要求し、脆弱な人々に対するその悪用を防止すること。 バングラデシュの少数派コミュニティに対する暴力を扇動し、ヘイト スピーチを広める者を責任を問うこと。 Hridhay Pal と Utsav Mondal の両名の状況と所在について即時の透明性を求め、彼らの安全と尊厳を確保すること。 これらの事件は、即時の国際的介入を必要とする、問題のある迫害のパターンを浮き彫りにしています。皆様の組織には、この呼びかけを広め、ネットワークと連携し、バングラデシュの少数民族を保護するために断固たる行動を取るよう関係機関や政府に圧力をかけるようお願いします。力を合わせれば、このような不当な扱いを受けている人々の権利と命を守るために、力強く団結した声を上げることができます。 敬具 ディマン・D・チョウドリー氏、バングラデシュ少数民族人権会議（HRCBM）会長 ウェブサイト：www.hrcbm.org

Urgent Appeal to Address Systematic Persecution and Brutality Against Minority Youth in Bangladesh

Details available at HRCBM Site Dear Esteemed Representatives of NGOs and Advocates for Justice, On behalf of the Human Rights Congress for Bangladesh Minorities (HRCBM), I am compelled to urgently bring to your attention the distressing persecution of minority youth in Bangladesh, including violent abuse and fabricated blasphemy accusations orchestrated through hacked social media accounts. These incidents reflect a systemic abuse of Bangladesh’s Digital Security Act (DSA), often targeting young, vulnerable individuals without forensic investigation and subjecting them to brutal treatment. Today, October 28, 2024, at 10 AM, Hridhay Pal, a Hindu boy from Bhimpur, Goshpur, Faridpur, was apprehended by the Bangladesh Army under false blasphemy charges following the hacking of his Facebook account. Extremists had posted inflammatory content through his account while he was in police detention. Although police deleted the hacked account and released Hridhay, he was later taken into custody again by the Army. Witnesses report that, while bound and blindfolded, Hridhay was beaten and kicked by Army personnel as he was forcibly taken into a military vehicle. His condition and whereabouts are currently unknown, raising grave concerns for his safety and human rights. The Case of Utsav Mondal as a Disturbing Precedent This is not an isolated incident. In a recent similar case, 17-year-old Utsav Mondal was nearly lynched by a mob under accusations of blasphemy in the presence of law enforcement officials. Although Bangladesh’s Directorate of Inter Services Public Relations (ISPR) claims that Utsav remains alive, his family and advocates have yet to receive confirmation of his condition, as authorities refuse to present him publicly or provide updates. These incidents reveal a troubling pattern in which minority youth, particularly Hindu individuals, are targeted, silenced, and persecuted through manipulated digital content. Instead of seeking out and prosecuting those who commit these malicious hacks, law enforcement focuses on detaining and intimidating minority youth, fostering an environment of fear and systemic discrimination. For details about Utsav, please visit at https://www.hrcbm.org/wp-new/tragic-lynching-of-utsav-mandol-sparks-global-outcry/ Our Call for a Unified Response We implore the global community of NGOs and human rights organizations to stand with us in the following demands to the Bangladeshi government and international bodies: Ensure digital forensic investigations in blasphemy cases to prevent wrongful arrests and violence against minority youth. Demand reforms to the Digital Security Act (DSA) to prevent its misuse against vulnerable populations. Hold accountable those who incite violence and spread hate speech against minority communities in Bangladesh. Seek immediate transparency regarding the conditions and whereabouts of both Hridhay Pal and Utsav Mondal, ensuring their safety and dignity. These incidents highlight a troubling pattern of persecution that requires immediate international intervention. We urge each of your organizations to amplify this call, engage with your networks, and press the relevant bodies and governments to take decisive action to protect Bangladesh’s minority populations. Together, we can raise a powerful, unified voice to protect the rights and lives of those who face such injustices. Sincerely, Mr. Dhiman D Chowdhury, President Human Rights Congress for Bangladesh Minorities (HRCBM) Email: info@hrcbm.org Website: www.hrcbm.org