国際ガールズ・デー（10月11日）に対抗・逆行している自公カルト政治にピリオドを打とう！

Secretary General's message - 2024

The potential of the world’s more than 1.1 billion girls is limitless. But as we creep closer to the 2030 deadline for the Sustainable Development Goals, the world continues to fail girls.

Girls account for more than 70 percent of new adolescent HIV infections. They are almost twice as likely as boys to miss out on education or training. And child marriage remains widespread, with approximately one in five girls globally married before the age of 18. Across the world, hard-won gains for gender equality are being erased by a war on the fundamental rights of women and girls, endangering their lives, restricting their choices, and limiting girls’ futures.

The theme of this year’s International Day of the Girl Child is ‘Girls’ Vision for the Future’.

Girls already have a vision of a world where they can thrive. They are working to turn that vision into action, and demanding their voices be heard. It is high time we listened. We must provide girls with a seat at the table, through education, and by giving them the resources they need and opportunities to participate and lead.  

The courage, hope and determination of girls are a force to be reckoned with. It is time for the world to step up and help transform their vision and aspirations into reality.

António Guterres

国際ガールズ・デー（10月11日）に寄せる アントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ

（広報資料） プレスリリースpr24-069-J 2024年10月10日

「女児たちの未来のビジョン」 世界中の11億人を超える女児たちが持つ可能性は無限です。しかし、持続可能な開発目標（SDGs）の達成期限である2030年が近づく中、世界は女児たちを失望させ続けています。 若者の新規HIV感染者のうち、70%超を女児が占めています。女児が教育や訓練の機会を逃す可能性は、男児のほぼ2倍に当たります。また、児童婚も依然として広く見られ、世界では約5人に1人の女児が18歳になる前に結婚しています。ジェンダー平等に向けて苦労して得られた前進が、女性や女児たちの基本的権利をめぐる争いによって世界中で消し去られつつあり、彼女たちの生命を危険にさらし、その選択肢を狭め、その未来を制限しているのです。 今年の「国際ガールズ・デー」のテーマは「女児たちの未来のビジョン」です。 女児たちはすでに、自分たちが活躍できる世界のビジョンを持っています。彼女たちはそのビジョンを行動に移そうと取り組み、自分たちの声が聞き届けられるよう求めています。耳を傾ける段階は過ぎました。私たちは、教育を通じて、そして彼女たちが必要とするリソースや参加して主導する機会を与えることで、女児たちに議論の場で席を提供しなければなりません。 女児たちがもつ勇気、希望、決意という力は無視できないものです。今こそ世界が協力し、彼女たちのビジョンと大志を現実のものとするために、進んで支援すべき時なのです。