第 4 回 UPR日本審査は１月３１日(火)、国連人権理事会ワーキング グループ
国連欧州本部 パレ・デ・ナシオンにて：スイス・ジュネーブ
第 4 回 UPRサイクル: UPR への｢その他の利害関係者｣の貢献と参加
普遍的定期審査を通じて、人権理事会は定期的に、193 の国連加盟国のそれぞれによる人権義務と公約の履行を審査します。
国家の審査は以下に基づいています。
(a) 審査中の国によって作成された国別報告書。 (b) 国連人権高等弁務官事務所 (OHCHR) によって作成された、審査中の国家に関する国連情報の編集物。 (c) 他の利害関係者 (市民社会関係者、国内の人権機関、地域組織を含む) から提出された情報の要約。これも OHCHR によって作成されます。
レビュー自体は、人権理事会の 47 の加盟国で構成される UPR に関するワーキング グループのセッションで、ジュネーブで行われます。
レビューは、レビュー対象国と理事会の加盟国およびオブザーバー国との間の双方向の対話の形をとる。
各レビューの最後に、作業部会は成果文書を採択します。
この成果文書は、その後の会議で人権理事会によって検討され、採択されます。
(a) 市民社会および国内人権機関を含む「その他の利害関係者」による UPR 文書への貢献
UPR プロセスは、非政府組織 (NGO)、国内人権機関 (NHRI)、および地域メカニズムを含む、すべての関連する利害関係者の参加を規定しています。
市民社会関係者、NHRI、および地域メカニズムは、レビュー中に考慮される、他の利害関係者によって提出された情報の要約を含むレポートの書面による情報を提出できます。
認定された利害関係者も、UPR ワーキング グループのセッションに参加して観察することができます。 認定された利害関係者は、国家審査の結果が検討される人権理事会の定期会合に出席し、口頭で声明を出すこともできます。
4th UPR cycle: contributions and participation of "other stakeholders" in the UPR
Through the Universal Periodic Review, the Human Rights Council will review, on a periodic basis, the fulfilment by each of the 193 United Nations Member States of their human rights obligations and commitments.
A review of a State is based on: (a) a national report prepared by the State under review; (b) a compilation of United Nations information on the State under review prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR); and (c) a summary of information submitted by other stakeholders (including civil society actors, national human rights institutions and regional organizations), also prepared by OHCHR.
The review itself takes place in Geneva in a session of the Working Group on the UPR, which is composed of the 47 member States of the Human Rights Council. The review takes the form of an interactive dialogue between the State under review and the member and observer States of the Council. At the end of each review, the Working Group adopts an outcome document, which is subsequently considered and adopted by the Human Rights Council at a later session.
(a) Contributions to UPR documentation by “Other Stakeholders”, including civil society and national human rights institutions
The UPR process provides for the participation of all relevant stakeholders, including non-governmental organizations (NGOs), national human rights institutions (NHRIs) and regional mechanisms.
Civil society actors, NHRIs and regional mechanisms can submit written information for the report containing a summary of information submitted by other stakeholders, which is considered during the review.
Accredited stakeholders can also attend and observe the session of the UPR Working Group. Accredited stakeholders can also attend , and make oral statements, during the regular sessions of the Human Rights Council when the outcomes of the State reviews are considered.