ジョセップ・ボレル欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表は、EUを代表して以下の声明を発表した。

「われわれは、EUと『強化されたパートナーシップ・協力協定』を結び、EUにとって、また地域の安定にとって重要なパートナーであるカザフスタンにおいて、平和的な抗議活動に続いて暴力が勃発したことを懸念している。

人命が失われたことを深く憂い、各地に広がった暴力行為を強く非難する。事態のさらなる悪化を防ぎ、暴力の扇動を避け、いかなる場合でも自制を働かせ、社会不安を他の目的に利用するのを避けることが重要だ。

われわれは、危機の平和的な解決に向けた支援を提供する用意がある。外国の軍事支援は、カザフスタンの主権と独立のほか、全ての市民の基本的権利を尊重する必要がある。

われわれは、カザフスタン当局に対し、この困難な時に特に市民の人権と集会・表現・メディアの自由などの基本的権利の尊重を含む、これまでの公約を守ることを求めたい」

Council of the EU　

Press release　

8 January 2022　21:15

Kazakhstan: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the situation

We are concerned by the violence which has erupted, following peaceful protests, in Kazakhstan, which is an important partner for the European Union, with an Enhanced Partnership and Cooperation Agreement in force, and for the stability of the region.

We deeply regret the loss of life and strongly condemn the widespread acts of violence. It is important to prevent further escalations, to avoid any incitement to violence, to exercise restraint at all times, and to avoid exploitation of unrest for other purposes.

We stand ready to provide assistance for a peaceful resolution of the crisis. Outside military support should respect the sovereignty and independence of Kazakhstan as well as the fundamental rights of all citizens.

We urge Kazakhstan’s authorities to uphold their commitments at this challenging time, including respect for the human rights and fundamental freedoms of their citizens, particularly, the freedom of assembly, freedom of expression, and of the media.

カザフスタン情勢に関するEUの声明

カザフスタン情勢に関するEUの声明

Kazakhstan: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the situation