PRESS RELEASE
Geneva; 8 July 2019:
International Human Rights Association of AmericanMinorities (IHRAAM), International Commission of Human Rights (ICHR)and Indigenous Peoples and Nations Coalition (IPNC) hosted a side event on the side lines of41st session of UN Human Rights Council (HRC) titled “Justice and Self-determination”.The event was moderated by Ambassador Ronald Barnes, Chairman of IPNC. In his openingremarks he referred to the discrimination and institutional delay in the administration ofjustice. He further elaborated that the right to self-determination is expressed in the UNCharter, International Human Rights Covenants and broadly referenced in the UniversalDeclaration of Human Rights and in the several United Nations and Regional Declarations andOutcome Documents of the World Conferences. Mr Barnes remarked that the riddle inhuman rights is how to implement the right given the vastly politicized milieu at the UnitedNations and thediscrimination in the denial of right to self-determination that includes apartheid and thatdiscrimination is a crime against humanity.Professor Nazir A Shawl – Chairman SACFPHR & Constituent Member ofOrganisation of Kashmir Coalition and Human Rights Activist for Kashmir stated that thepurpose of the United Nations is to complete the process of decolonisation and ensure thatthe birth right of self-determination is granted to all the occupied nations as it is the bestconflict preventing strategy. He contextualized the Kashmiri struggle for self-determinationand referred to the machinations of the Indian administration against the Kashmiri struggleof self-determination. Prof Shawl highlighted the Indian designs to change the demographyin Kashmir both physically and constitutionally by abrogating Articles 35A and 370 of theIndian constitution which accord special status to Jammu & Kashmir and that this being aserious concern. He concluded with the declaration that there is no peace without justice andno justice without peace.
Madam Daniela Doengues – Head of Scales for Justice referred to systematic human rightsviolations perpetrated on the people of Palestine. She graphically explained how the changesboth demographic and territorial losses were executed unashamedly. She also contextualizedthe unethical and genocidal behaviour of the Zionists to deprive Palestinians of their territoryand their right to live with dignity and honour and that justice remains denied to the peopleof Palestine.Zubair Awan - Chairman Kashmir Youth Assembly and Practising Solicitor on HumanRights elaborated that the very objective of instituting the United Nations is to strengthencoexistence among nations and help establishing a polity on the basis of peace and justice.The conflicts that are the painful realities of our era need to be addressed as per the Article 1of the UN Charter by the democratic method of holding a referendum. The Kashmir conflictmust receive the United Nations urgent consideration in implementing its promisedreferendum in entire Jammu and Kashmir.Barrister A Majid Tramboo – IHRAAM Permanent Representative to United Nationsand Constituent Member of Organisation of Kashmir Coalition (OKC) in his concluding remarksreferred to the illogical and factually ludicrous “right to reply” of the Indian diplomat on thefloor of HRC. He argued that concoctions and self-deceit cannot change the facts on ground.“The highest military deployment (700000 military and para-military troops) and gross humanrights violations in terms of torture, excessive use of force including pellet short guns, enforceddisappearances, arbitrary arrests and detentions and sexual violence have been documentedno less than in the UN Report by the Office of the High Commissioner for Human Rights”,Barrister Tramboo strongly pointed out. He alerted the international community that thereexists explosive human rights crisis in the turmoiled Kashmir and that the Indian propagandaof “terrorism” in Kashmir is simply to hide their crimes there to hoodwink the internationalopinion.
日本語仮訳 ：by JRFS
アメリカ人権国際人権協会（IHRAAM）、国際人権委員会（ICHR）、先住民族連合（IPNC）が、「正義と自己」というタイトルの国連人権理事会（HRC）の41回目のサイドラインに関するサイドイベントを主催しました。
このイベントは、IPNC議長のRonald Barnes大使によって司会されました。
彼は冒頭の開会挨拶で、不公平の管理における差別と制度上の遅れについて言及した。
彼はさらに、自己決定権がUNCharter、国際人権規約に述べられており、世界人権宣言、およびいくつかの国連および地域宣言と世界会議の成果文書に広く言及されていることを詳しく述べた。
バーンズ氏は、謎の非人道的権利は、国連での政治的環境の広さを考えるとどうやって権利を行使するのか、そしてアパルトヘイトと差別を含む差別は人道に対する罪であるとの差別ではないと述べた。
SACFPHR＆Kashmir連合および人権活動家組織の加盟国は、国連の目的は、植民地化のプロセスを完了し、自決権の誕生の権利がすべての被占領国に与えられることを保証することであると述べた。
彼は、カシミールの自己決定闘争を文脈化し、カシミールの自己決定闘争に対するインド政権の陰謀を言及した。ショール教授は、インドの憲法第35A条および第370条をジャム＆カシミールに特別な地位を与えていることを排除することによって、物理的にも憲法的にもカシミールの人口統計を変更するインドのデザインを強調した。彼は、正義のない平和も平和のない正義もないという宣言で締めくくりました。
Madam Daniela Doengues - 正義のための秤量責任者はパレスチナの人々に加えられた組織的な人権侵害に言及しました。
彼女は、人口動態的な損失と領土的な損失の両方の変更が無条件に実行された方法をグラフィカルに説明しました。彼女はまた、シオニストの非倫理的かつ大量虐待的な行動をパレスチナ人から自国の領土と尊厳と名誉をもって生きる権利を奪うように文脈化し、その正義はパレスチナの人々に否定されたままである。
Zubair Awan - カシミール青少年会議および人権に関する実務弁護士会長は、国連を創設することのまさしくその目的は、国家間の共存を強化し、平和と正義に基づいて政治を確立するのを助けることであると述べた。私たちの時代の痛みを伴う現実である対立は、国民投票を行う民主的な方法によって、国連憲章の第1条に従って対処される必要があります。カシミール紛争は、ジャンムーとカシミール全体で約束された国民投票を実施する際に国連の緊急の考慮を受けなければならない。
Barrister A Majid Tramboo - IHRAAM国連の常任代表者およびカシミール連合組織（OKC）の常任理事は、HRCのフロアにあるインドの外交官の非論理的かつ事実上叙情的な「返答権」に言及した。
彼は調停と自己詐欺は事実を変えることはできないと主張した。
「最高の軍事配備（700000の軍隊および準軍事部隊）および拷問、短い砲弾を含む強烈な武力行使、強制失踪、恣意的な逮捕および拘禁および性的暴力に関する総体的な人権侵害は、以下に記載されている。
Barrister Trambooは、人権高等弁務官事務所による国連報告書」を強く指摘した。彼は国際社会に、混乱したカシミールで爆発的な人権危機が存在し、カシミールでの「テロ」のインドの宣伝は単に国際的な意見を隠すためにそこに彼らの犯罪を隠すことであると警告した。