世界自閉症啓発デー（４月２日） 潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

世界自閉症啓発デー（４月２日）に寄せる
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

「世界自閉症啓発デー」はこれまで、自閉症をはじめ、全世界で百万単位の人々に影響を及ぼす発達障害に対する国際的な関心を高めることに成功してきました。

国連総会は今会期中、この問題に関する新たな決議を採択し、患者とその家族を支援していく決意を示しました。この決議は加盟国などに対し、研究を強化するとともに、保健、教育、雇用などの不可欠なサービス提供を拡充するよう促しています。

世界保健総会執行理事会も次回の5月の会合で、自閉症スペクトラム障害の問題を取り上げる予定です。

国際的な注目は、偏見、認識不足、不十分な支援体制といった課題に取り組むうえで欠かせません。現時点の研究でも、早期に対応することによって、自閉症状態の人々がその能力を著しく高める手助けとなることがわかっています。今こそ、より包摂的な社会の実現を目指し、自閉症の人々の才能に関心を向け、その潜在的能力を開花させるための機会を確保すべき時なのです。

総会は9月23日、ハイレベル会合を開催し、自閉症スペクトラム障害を抱える人々を含め、10億人を超える障害者の現状について話し合います。私は、指導者たちがこの機会を捉え、障害者、さらには人類全体に役立つ有意義な変革を実現するものと期待しています。

これからも、自閉症スペクトラム障害を抱える人々と手を携え、その能力育成を支援しながら直面する課題に取り組むことで、これらの人々が生来の権利である生産的な生活を送れるようにしようではありませんか。

＊　＊＊＊　＊

（FOR USE OF INFORMATION MEDIA - NOT AN OFFICIAL RECORD）  
Press Release 13-012-E
29 March 2013

THE SECRETARY-GENERAL
MESSAGE ON WORLD AUTISM AWARENESS DAY
2 April 2013

World Autism Awareness Day has succeeded in calling greater international attention to autism and other developmental disorders that affect millions of people worldwide.

The current session of the United Nations General Assembly has adopted a new resolution on this issue, demonstrating a commitment to help affected individuals and families. The resolution encourages Member States and others to strengthen research and expand their delivery of health, education, employment and other essential services.

The Executive Board of the World Health Assembly will also take up the subject of autism spectrum disorders at its forthcoming session in May. 

This international attention is essential to address stigma, lack of awareness and inadequate support structures. Current research indicates that early interventions can help persons with autistic conditions to achieve significant gains in their abilities. Now is the time to work for a more inclusive society, highlight the talents of affected people and ensure opportunities for them to realize their potential.

The General Assembly will hold a high-level meeting on 23 September to address the conditions of more than one billion persons with disabilities, including those with autism spectrum disorders. I hope leaders will seize this opportunity to make a meaningful difference that will help these individuals and our human family as a whole.

Let us continue to work hand-in-hand with persons with autism spectrum disorders, helping them to cultivate their strengths while addressing the challenges they face so they can lead the productive lives that are their birthright.