本日最新号のTIMEが到着。今回のカバーは”The Big Spill”でアメリカの海洋重油流失です。
まあ、TIMEでは毎回いろいろなテーマが扱われているのは周知のことですが、それを全部読むことはしません。日本の雑誌でも同じだと思いますが、自分の興味があるところだけを付いたときにある程度抽出して読みます。（とは言ってもついつい全部読んでいることのほうが多いですがね。）
自分は3年ぐらいTIMEの購読をしていますが、毎回うなるような表現や単語が出てきます。また、スペイン系、フランス系、ドイツ系などそのライターさんの出身によって使われている表現がそれぞれ異なり、またイメージの豊かさは他の雑誌ではなかなか楽しめないところですよね。
皆さんも是非読んでみてくださいね。
4月から自分の周りで「変化」がおきています。激変と言ってもいいかもしれません。
まず、福岡市にやってくる上海からのクルーズ船に関連した語学ボランティアの活動。そして、野菜ソムリエとして、テレビに出演させてもらうようになったこと。などなど。
特に、語学のボランティアでは、主に英語・韓国語・中国語を使います。今まで培った力が人様のお役にたてるなんて本当驚きですし、多種多様な方がと接することは本当にたのしくてたまりません。
その思いもあって、またブログを再開してみようと思ったのです。外国語の習得法だけでなく、ボランティアなど外国人と接してみて感じたことやひらめいたことなど、紹介したいな、と思っています。
ちなみに昨日も午前と午後と活動をしました。今回は一日、中国語をしゃべっていた記憶しかありません。自分としては、日本語、英語、韓国語、中国語の順番で得意ですが、中国語オンリーの日は、生まれて初めてでした。
正直今までは、中国語で話す内容と言うのはある程度決まった内容ばかりでした。どちらかというと、中国人の友達以外の中国人とはちょっとビッビっていたところもありました。ですが、今回は特に午後は、中国人の方々におみやげ物を売っているところで簡単な通訳をしていたので、その場でバンバンしゃべらないといけませんでした。
ズバリ、「自分は本番に強いな」というのが感想。自分しかしゃべれる人がいないと、どんどんしゃべれました。お客さんにも納得して、お土産を買ってもらっていったときは、すんごくうれしかったです。
写真はおススメした福岡のお土産です。福岡に来られたときは是非どうぞ。
