みなさん、こんにちは
名古屋でラーメンがおいしい！
中国料理店 浦東(プトン)です。
中国の女の子と会話する時
お互いに通じないとき、
「漢字ある？？」といって
漢字から意味を予測して話ています 
先日、弁当のことなんていうの？
という会話では「便当」と書いてくれたんですが
私たちは思わず…
えーーーーーっ(笑)
便って、こっちの便なのーーー！？
と驚きつつ、気になったので調べてみました
「好都合なこと」「便利なこと」を意味する
中国南宋時代の俗語「便当」が語源のようです。
( 便利の便なら納得です
笑 )
その後、日本に「便当」がはいり
「便道」「弁道」などの漢字も当てられたそう。
「弁えて（そなえて）用に当てる」ことから
「弁当」の字が当てられ、弁当箱の意味として
使われたと考えられているとのこと 
なるほど、そうなんですね。
由来を知るのも結構おもしろいです
みなさん、こんにちは
名古屋でラーメンがおいしい！
中国料理店 浦東(プトン)です。
お弁当の販売をしていると
“場所が分からないんですけど…
”
と道を聞かれることが本当によくあります。
私たちもビルの名前だけじゃ分らないので
地図を広げて一緒にさがすんですが
目印がないと結構わかりにくいですね
浦東(プトン)は分りやすい場所にありますが
目印になる写真をとってみました
まんが喫茶 マンボーさんの隣
レインボー錦ビル、地下1階に浦東(プトン)があります！
レインボー錦ビルの右隣は、
老舗の和菓子屋さん 亀末廣さんです
今日は、中国の女の子が和菓子を食べてみたい！
ということで亀末廣さんの「茶三昧」をいただきました。
上品な甘さで、とってもおいしかったです
店内のショーケースにはやわらかい色合いの
きれいな和菓子が品よくならべてあり
中国の女の子も、何度も “キレイね～”
と言ってじっくりながめていました
日本の和の伝統色は穏やかで美しく
優しいきもちにさせてくれますね
それでは、よい週末を
みなさん、こんにちは
名古屋でラーメンがおいしい！
中国料理店 浦東(プトン)です。
あなたは中国人ですか
またまた聞かれました。
とても日本語が上手な中国人だ
と思ってくださっていたお客様
期待を裏切って申し訳ありません(笑)
わたしは日本人でした
(しゃべるのあんまり得意じゃないから
そう思ってもらってたほうが都合よかったかなぁ…
)
みなさんは日本人と中国人と韓国人、
分りますか？
スタッフの中国人の女の子は
ぜんぜん違うから分るよ！と言っていました。
私はみんな同じみ見えます(笑)
さてさて、本日の日替弁当は
角煮チンゲンサイ炒めでした
やわらか～く煮込んだ角煮
おいしいぃですね！
ごはん大盛り
やわらか～く煮込んだ角煮とチンゲン菜炒め
マカロニサラダ
厚焼きたまご
インゲンとエビの和え物
肉団子
春巻き
漬物
お茶orスープorみそ汁orお吸い物
390円！！
あしたは大人気！
唐揚＆エビチリのお弁当です
お楽しみに
