え？これもアンティーク？

ピーコ（妻）にせがまれアンティークで有名なペンシルベニア州のAdamstownに行ってきました。ウィルミントンから約１時間１５分のドライブで意外と近かったです。途中は農場や牧場の風景の中Armsishの方々が住む町を抜けて素敵な風景でした。Adamstownは約２５件のアンティークショップが並ぶ小さな田舎町ですが、その品数の多さには驚きです。しかも今週は年３回のセール期間のようでどこでも２０％引きでした。
http://www.antiquescapital.com/
ピーコはミルクガラスのパイレックスの容器や食器がお気に入りのようで（今は生産していないそうです）、日本で買ったらこんなにするのにここはすごく安い！といいながら私の懐も気にせずどんどん買っていきました。　この写真が本日の成果のようですが、私にはその価値がわかりません。
アメリカのアンティークショップは日本の骨董品と違ってとんでもないものまで売っています。たいして古くもないガラクタおもちゃならまだしも、マックの店頭にあるナプキン入れ、ホテルの灰皿、ディズニーワールドのタキシード調の制服、マックの店員の制服．．．．こんなのもアンティークと呼ぶのでしょうか？　正規なルートで流れてきたとは思えないものまで売っています。ちなみに写真の青い制服はマックの制服で５０ドル。でも良く見ると１９６０年代の制服と記されてありました。日本の「ブルセラショップ」も英語に訳すとAntique shopで良いのでしょうかねえ？