こんにちは
橋本恵美( はしもと めぐみ )です。
名刺を作る前に
屋号を考えるところから
はじまりました。
どうしよう？
何にしよう？
日本語がいいと思うのだけれど
何も浮かばない。
うーーーん。
日にちが経つばかり。
うーーーん。
日本語じゃなくてもいいか、と思いはじめ
じゃあ、何がいいかなー？と
切り替えたら、ひらめいた。
般若心経の中から
ヒントがあるかもしれない、と。
わたし、
般若心経、インド好きなんです。
玄奘三蔵がインド🇮🇳に行き
たくさんのありがたい経典をギュッと
まとめて漢訳したものが、
般若心経。
( ざっくりですがこんな感じ。)
般若心経の中から探すも
屋号にしたいと思う言葉が
見つかりませんでした。
それならば、
サンスクリット語では、どうかと
色々な言葉を訳し
これいいなー、と思うものはあったけれど
ヨガと間違えられそう、とか
坐禅しそうな感じだな、とか
なかなかいい塩梅のモノが
ヒットせずにいました。
だんだん言葉も浮かばなくなりはじめたころ
あるワードが目に止まりました。
調べてみるといいかも、
と思うものでした。
それが
Purusha( プルシャ )
意味は色々あるけれど、
その中で、いいじゃない！
と思ったのが
真我＝本来の自分
幸福をも超えた純粋意識
魂の純粋な存在
何日かかけて
やっと決まりました。
ふぅ…。
一息ついて
名刺に取り掛かる。
デザインに、
また悩む悩む悩む。
むーーーん…。
文字の大きさや配置を整えて…。
完成しました。
あとはチラシを作らないと。
やることいっぱいある。
今日もお付き合いいただきまして
ありがとうございました🌈
ではまた
ごきげんよう