produce101 / girls on top
같은 곳에서
作詞作曲 B1A4 ジニョン
거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
街を歩くたび この歌を聴くと
가끔 니가 생각나
たまに君を思い出す
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
一緒に行ったカフェを通り過ぎると
가끔 니가 생각나
たまに君を思い出す
Say hello to you
우린 서로 모르는 척
私たちはお互いに気づかないふり
다른 곳을 보고 있죠
違うところをみているでしょう
알수 없는 이 공간 속에
知ることのないこの空間の中で
우린 다른 길을 걷죠
私たちは違う道を歩くよ
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間
같은 곳에서
同じ場所で
이젠 다른 사랑
もう 違う愛
다른 사람 만나고 있겠죠
違う人と会っているでしょ
우린 너무 어렸죠
私たち 若すぎたよね
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
幸せになってね もうさよなら
너와 자주 먹던 솜사탕
君とよく食べた綿あめ
혼자 먹을 때면
一人で食べると
가끔 니가 생각나
たまに君を思い出す
Say hello to you
니가 바래다주던 길을
君が送ってくれた道を
혼자 걸을때면
一人で歩くと
가끔 니가 생각나
たまに君を思い出す
Say hello to you
우린 서로 모르는 척
私たちはお互いに気づかないふり
다른 곳을 보고 있죠
違うところを見ているでしょう
알 수 없는 이 공간속에
知ることのない空間の中で
우린 다른 길을 걷죠
私たちは違う道を歩くよ
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間
같은 곳에서
同じ場所で
이젠 다른 사랑
もう違う愛
다른 사람 만나고 있겠죠
違う人と会っているでしょ
우린 너무 어렸죠
私たち若すぎたよね
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
幸せになってね もうさよなら
돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는
戻ることのできない道を歩く私たちは
다신 볼 수 없겠죠
もう会えないよね
이젠 남이 되겠죠
もう他人だよね
사랑과 이별이
愛と別れが
공존하는 현실 속에서
共存する現実のなかで
너를 만났기에
君に出会ったから
따라야 겠죠 그래야겠죠
従わなきゃね そうしないとね
우린 너무 어렸죠
私たち若すぎたよね
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
幸せになってね もうさよなら
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間
같은 곳에서
同じ場所で
이젠 다른 사랑
もう違う愛
다른 사람 만나고 있겠죠
違う人と会っているでしょう
우린 너무 어렸죠
私たち若すぎたよね
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
幸せになってね もうさよなら
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
幸せになってね もうさよなら
初心者ですので不自然なところや間違いあるかと思います
ご容赦ください
ちぇるしー