どういう内容に署名をするのか・・・
HPに説明がありましたので、翻訳してみました
遅くなってすみません
2000년, 각국의 정부와 유엔은 세계의 빈곤을 퇴치하기 위해 전 세계적 차원의 목표를 설정하였습니다. 이 목표는 “밀레니엄 개발목표(MDG)”로, 이를 통해 세계 곳곳에 많은 성과를 이뤘습니다
하지만 MDG는 폭력과 착취로부터 아동을 보호할 수 있는 기회를 놓쳤고, 이에 우리는 아동보호를 위해 노력하려 합니다.
전 세계의 절반에 이르는 아동은 8세 미만에 신체적인 폭력을 경험하며, 1억 1천 5백만의 아동은 위험한 노동을 하고, 2억 이상의 아동은 성폭력에 노출되어 있습니다.
지금, 가장 힘든 상황에 처해있는 아동, 가족, 그리고 그들이 살고 있는 지역을 개선하기 위한 행동에 나서야 합니다.
우리 시대에 가장 중요한 이 기회에 동참해주십시오. 폭력과 착취로부터 아동을 보호해달라는 여러분의 서명은 정부와 유엔에 보내집니다.
「2000年、各国の政府と国連は、世界の貧困を撲滅するために、全世界レベルでの目標を設定しました。この目標は、"ミレニアム開発目標(MDG)"と言い、これにより、世界中の多くの成果を遂げました。
しかし、MDGは、暴力や搾取から児童を保護するための機会を逃してしまったため、我々は、児童の保護のために努力しようとしています。
全世界の半分、子どもは8歳未満で身体的な暴力を経験し、1億1千5百万人の児童が危険な労働をし、2億人以上の子供は性的暴力にさらされています。
今、最も厳しい状況に置かれている子どもたち、家族、そして彼らが住んでいる地域を改善するための行動を起こす必要があります。
今、最も重要なこの機会に参加してください。暴力や搾取から子供たちを保護して欲しいという、私たちの署名は、政府と国連に送信されます。」
この事に賛同いただける方はご協力お願いしますね