今日も、お仕事お疲れ様です。
今日は、青りんごちゃんのパッキング。
名前は・・・
「GRANNY SMITH」
この子は、傷がつきにくいから比較的そこまで
神経を使いません。
味は、皮が渋い・・。
普通のりんごだね・・。
明日は・・
「Fuji」だよ~~
このりんごは名前のとおり日本からきたりんごちゃん。
美味しいよ~!
前おきはさておき・・・。
一緒に生活してんのが台湾人と香港人。
だから、おのずとマンダリン語、広東語、台湾語
が耳に入ってきます。
そんで、やっぱ聞くのが自分の名前。
何ていうの~~?と聞きました。
そしたら、マンダリンで言う場合・・・
面白いことが分かりました。
マンダリンって4つの声量からなるらしくて
すんごい発音が難しいの。
そんで、私の名前を言う時に発音を間違うと
「胸がない・・・」
とあと一つ、
「マヨネーズ」
になるんだって
マヨネーズはともかく・・・・
私は、みなこです。って言いたいのに
私は、胸がないです。って言っちゃったら・・・おいおい・・
でも・・・あたってるからな・・・・
どっちでも通じるんだけどね・・・。
って!!!
どんだけよくできてんねん
この言葉・・・!
・・・というお話でした。
今日は、青りんごちゃんのパッキング。
名前は・・・
「GRANNY SMITH」
この子は、傷がつきにくいから比較的そこまで
神経を使いません。
味は、皮が渋い・・。
普通のりんごだね・・。
明日は・・
「Fuji」だよ~~
このりんごは名前のとおり日本からきたりんごちゃん。
美味しいよ~!
前おきはさておき・・・。
一緒に生活してんのが台湾人と香港人。
だから、おのずとマンダリン語、広東語、台湾語
が耳に入ってきます。
そんで、やっぱ聞くのが自分の名前。
何ていうの~~?と聞きました。
そしたら、マンダリンで言う場合・・・
面白いことが分かりました。
マンダリンって4つの声量からなるらしくて
すんごい発音が難しいの。
そんで、私の名前を言う時に発音を間違うと
「胸がない・・・」
とあと一つ、
「マヨネーズ」
になるんだって
マヨネーズはともかく・・・・
私は、みなこです。って言いたいのに
私は、胸がないです。って言っちゃったら・・・おいおい・・
でも・・・あたってるからな・・・・
どっちでも通じるんだけどね・・・。
って!!!
どんだけよくできてんねん
この言葉・・・!・・・というお話でした。







