前回……。。。

Hの気まぐれ？というかしたたか？な気持ちに振り回された私。

私の心はあっち行ったりこっち行ったり忙しい。

私はHにLINEした。

私「私は拒絶されたと感じたので、あなたに完璧な別れを告げていたよ🥺」

私「電話に出ない…折り返しもしてくれない🥺」

私「Nasaan ka ngayon?」

さてHの返事は……。

私の別れを告げた事に対して

H「え？翻訳が間違っていると思うよ」

H「私は今、友人の葬儀に出席しています」

H「1日前、私の友人が亡くなりました」

私「あなたの友人が安らかに眠れますように」

これに対して特に言うことは何も無い。

友人が無くなるのは悲しいし、葬儀に時間を割くのも大変だ。

しばらくすると

H「Ima shigoto aru?」

お……懐かしい。

このワードはHの前触れワードだ。

日本にいた時の恐怖のLINEだ。

これに迂闊に仕事終わったと返事した時には電話がよくかかってきたもんだ。

ん？待てよ。

要はこれはそういう事かも……。

電話来るフラグ。。。

最近私はそのまま日本語で入れる事も多くなった。

色々ごちゃ混ぜだが笑

内容はこんな感じ↓

たわいも無い会話。

だけどこういう会話を最近はずっとしていなかったかも。

こういうのでいいんだよね。

そして色々な言語というか話し方が混ざった会話は面白い。

少し癒される。

Hが好きなファミチキだから、ファミチキの話をしてみたりね笑

すると電話がかかってきた。

やはり前触れがあるのは日本でもフィリピンでも変わらないね。

しかし今私は自宅。

出れない。

車に行くふりしてちょっと外出。

私から10数分後かけ直した。

Hと久しぶりに電話だ。

とはいえ……前回から8日しか経ってなかった笑

Hは元気そうだ。

今は女の子の友達の家にいるみたいだ。

私はHの友達に挨拶する。

可愛らしい友達だ。

The フィリピン人って感じの娘だね。

Hの子供は眠っている。

これからまた葬儀に行くらしい。

今日は私は元気だ。

そもそも……電話っていう機械は言葉が大切である。

読んで字のごとくだ。

ビデオ通話だと少し違うかもしれないが、根本は変わらない。

私もHも初期の頃は電話での意思疎通率2%位だったと思う。

今はお互いの癖を知っていたり、話し方や相手の発音に慣れているし、お互いの言語能力上昇により難しい内容じゃなければ、3種類の言語を駆使しながらほぼ100%意思疎通は出来る。

話したのは20分位かな？

世間話だね。

近況報告とか今何してるとかそんな感じ。

私が元気に話せたのは久しぶりかな。

かなりハツラツとしてたと思う。

スッキリしたからだね。

意味の無い世間話するのが1番気楽でいい。

Hの友達がチラチラ画面に登場して覗いて来るのが笑える。

Hは友達とたまに話しているが、私がタガログ語わかると思って話しているみたいだ。

H「あなたタガログ語わかるでしょ？」

Hindi。

私は簡単な話ししかまだ分かりません。

私は家に帰らなきゃいけなかったから、Hに電話切るよって言うが。

Hは髪のセットをしながら友達とも話しているしマイペースだから中々電話を切るタイミングが難しい。

しかも私のスマホが古いのかなんなのか分からないが、いつもローボイスと言われる。

3年位前のだけどそんなに変わるかな？

まぁ私の声が小さいのもあるかな。

設定は大丈夫なんだけどなぁ……。

ビデオ通話だと少し大きな声で話さないと電話との距離があるからね。

やっと電話を切るタイミングになって、バイバイ。

そしてやはりこれは言わされるのだ。

H「バイバイ？だけ」

私とH「愛してるよ」

そして電話を切った。

Hは電話している最中に私にお礼を言ってきたが私はその話は返答をさけた。

今回のは私が勝手にしただけ……。

Hは今、子供と共に行動しているみたいだ。

それでは何も出来まい。

葬儀だからかもだけど、結局家には帰らないとだよね。

どうすんだろね。

気にしてもしょうがないか。

続く……

私とHの番外編／その15【Ima shigoto aru?】