Madame Brussels

約１ヶ月ぶりにブログ書きます。

ここ１ヶ月ぐらい非常に忙しくしていました

2月末から学校が始まり、
2月～3月はいくつか翻訳の仕事をいただいて、
ここ2週間は課題などに追われてました
課題などは全部前もって始めたはずなのに、
やってみると思ったより手こずった、という・・・

そんな中、東北の震災も起きました。
遠くにいると出来る事が限られてきますが、
せめてでもと思って、すぐにネット上で募金しました。
にももっと出来る事があればなあ、と思います・・・
一刻も早く東京が落ち着いて、
東北の方も復興が進んでほしいと願います。

知り合いがFacebookで東北の状況について
お知らせするページを作りました。
このページを作った人は、HOPEという団体と、
実際にボランティアとして東北に行ってきました。
彼はアメリカ人なので内容は英文ですが、
もし興味もっていただければご覧ください：
http://www.facebook.com/tkmtnk#!/pages/Tohoku-Disaster-Relief-Miyatojima/190515450991634

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

以降、話が変わります。
非常に申し訳ない気持ちですが、では通常通りの生活が続いてます。

はようやく今週末、何もしない週末を過ごして息つぎをしています。

今日学校の友達に連れていってもらったMadame Brusselsという屋上のバー。
　　金曜の午後3時だとまだ人は少ないです。でも午後5時にはごった返してました。




サングリアのピッチャーは$30。6杯分ぐらいあるんじゃないかな。
奥はチキンレバーのパテ、手前はババガヌーシュです。
パテはとても美味しかったけどババガヌーシュは味が無かった・・・
でも雰囲気とサービス良いから許す
近くに座ったオシャレなカップルいわく、
ババガヌーシュはおいしくなくて赤ピーマンのディップか、
フムスがオススメらしいので次回はどっちかにしてみます
また来る気マンマンです

Indochineでランチ

昨日、久しぶりに会うお友達とBox HillにあるIndochineというベトナム料理のお店に行ってきました
http://www.indochinerestaurant.com.au
ウェイターのお兄さんに何が一番人気か聞いた所、冷たいBun（ビーフン）だと言われたので、チキンと春巻のBunを注文しました。
初めて食べるBun、美味しかった
（一口食べてから写真撮ったからキレイな写真ではないけど）
野菜や砕いたピーナッツも乗ってて、ベトナム風の春巻や生春巻きによく使われるオレンジ色で唐辛子が混ざった、さらっとした質感のタレをかけて食べます。

トッピングの春巻はSaigon styleかHanoi styleの中から選べるんですが、分からないので適当に注文しました
が食べたのはHanoi styleの春巻のトッピング。
お友達はSaigon styleの春巻のトッピングで、ビーフのBunを食べてました。

このお店、Box Hillで一番人気といわれてるそうです
また今度ディナーに行って色々一品ものも注文してみたいです

久々のビーチ

昨日、最高29℃ぐらいまで気温が上がって
すばらしく天気がいい夏日でした

夏休みの間、ビザ申請の書類をそろえたり、
翻訳のお仕事をしたり、色々と結構バタバタしたので、
なかなかビーチにいけず

この夏こそはいっぱいビーチ行く
（せっかくビーチ近くの家選んだし）
って最初意気込んでたんですが、
天気が良い日に限って家でこもって作業で、
用事がない日に限って雨で気温が低いという・・・
この夏どんだけ運悪いの～

メルボルンは昨日の夜からまた雨
週間天気予報で、今日からまた気温が落ちて
雨が続くと見ていたので、昨日は必ずビーチに行く
と決めて、いってきました
真っ黒になる必要はないけど
（こっちの日差しキツイから絶対肌に良くないし）
ちょっとは日焼けしてる自分が好きなので

気持ちよく日を浴びて、充電になりました
今受けてる翻訳のお仕事、明日から学校、頑張ります