今年の夏はイギリスへの里帰りを予定しています。
それに向けて息子のパスポート取得を始めました。
日本のパスポートは一週間くらいで簡単に取得できるので
全く問題ないのですが、
問題はイギリスのパスポート。
間に合わなければ日本のパスポートのみで渡英するつもりだけど、
今回はイギリス滞在中にいろいろ手続きを済ませたいので
息子のIDとしてパスポートが欲しい。。。
ということで数週間前から調べていたのですが、
どうも情報があまり載っていなくて、イギリス大使館のホームページはとても簡素なものに
変わってしまってました。。
前はいろんな情報が載っていて便利だったそうなんですが、
今のはちょっと便利とは言いがたいものです。
とりあえず、必要書類は
申請書と写真と、親の出生証明書?と息子の出生証明書。日本のパスポート e.t.c.
なのはわかったのですが、
細かいところがあいまいで不明。
息子の出生証明書は日本の戸籍謄本にあたるはずなので、
翻訳が必要。
その翻訳は指定された業者に頼む必要があるのか、知人でいいのか。
また、イギリスと日本では息子の名前表記が違うのですが、
それでも日本のパスポートがID代わりになるのか。
など、実際に大使館に確かめたい情報がいくつかあったので
確認してみることにしました。
実際は現在イギリスのパスポート業務は日本大使館では全く行っておらず、
香港大使館に申請しなければいけません。
これは最近他の国でも同じような状況だと思うので
そんなものだろうなと思ってました。
香港のイギリス大使館の業務と知りながらも
少しは教えてくれるかも・・・と思って日本大使館に問い合わせてみました。
つながったオペレータの人は思ったとおり、香港で確認するようにとの繰り返しで
全く答えてくれませんでした。
日→英の翻訳のことも、名前のスペリングのことも、香港に問い合わせて欲しいとのこと。
やっぱりなぁ・・・・と思いながら電話をきりました。
しかし、香港大使館のHPをみてみると
問い合わせ先の電話番号はイギリスの国番号。
問い合わせはあくまでもイギリスにしなさいということ?
さらに驚いたのが、問い合わせにもお金がかかる!!!
さすがイギリスですね(笑) 夫もこれには驚いていました。
自動音声の始めにクレジット番号を入力せよと指示がある・・・・・
電話以外にもチャットで問い合わせが可能だったので、
これもチェックしたところ、これにもお金がかかる!!
えーーーー・・・・・ 
ちょっと(かなり)納得いかないけど、
やっぱりパスポートやビザ関係は正しい情報が必須だし、
しょうがないんじゃなーいと夫には話したのですが、
夫は不満げ。。
とりあえず、パスポート取得に向けて夫婦二人でがんばります。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
サンキュ!主婦ブログに参加中♪