ドイツにきてから早1ヶ月半、あっという間だったような長かったような・・・渡独からのこと、少し書いておきます.
1.住民登録・滞在許可関連
これが一番心配していましたが、一番スムーズに行ったように思います.まず到着後4日目に近くの市民庁舎で住民登録しました.大家さんからWohnungsgeberbescheinigungという書類を受け取ってから行かないとダメでした.Housing contractは逆にいらなかったです.滞在許可に関しては、渡独前に大学のInternational officeの人が色々とやり取りをして書類を全て送っていました.それを外国人局にすでにPDFで全て送られていたようで、そのチェックは終わっていました.その上で予約をしてくれていました.渡独14日目予約日8時半に外国人局に家族4人揃って行きました.「これでビザが下りなかったら、日本に帰らないとダメかも」と子供に言ってたので、カチンコチンに緊張してました、親が.でも結局あっさりパスポートに滞在許可のシールを貼ってくれて終了ー.
でも意外な落とし穴が・・・主人が大学に申請した時3月1日までと書いてしまい、その後出発日を3/18にしてあったので、滞在許可が3/1までになっていました.大学に問い合わせると書類上はそうなってたと・・・とりあえず延長申請を秋頃やりましょうと・・・また書類揃えるんかーと憂鬱です.
2.子供の学校
こっちが思ったより、苦戦しました.
Kita officeという所が一括して移民の子供達の学校関連のことを処理しているようでした.大学からそこの予約も入れてくれていました.
運よく健康診断のアレンジもその2日後にでき、一番近い小学校にwelcome klassというドイツ語クラスもあるということで一安心・・・
ですが、予約当日は8月ど真ん中.一番近い小学校を希望しましたが、担当者の方が電話をかけてくださるも夏休み中で誰も出ません.結局2週間ぐらいでどこの小学校に決まったか通知を送ります.と言われて帰りました.2週間ぐらいってそれじゃあ学校始まっちゃいます・・・と思いつつも、わかりましたーと帰ってきました.が、郵便受けを毎日確認しながら、待てど暮らせどこない・・・担当者の方にメールしましたが、もう少し待ってね^というお返事.いよいよ学校開始日前日、やっと通知が来ました.その通知を握りしめて学校に向かったら、明日8時からこのクラスに来てねーとあっさり受け入れが決まりました.
しかしドイツはとっても手紙文化.大事な通知等は全て手紙のようです.色々と面倒ですな・・・
3.子供達の学校生活
やっと決まった学校も始まり、ホッとしたのも束の間、やってくれます長男W君・・・日本でも1年生の壁厚く苦労しましたが、ドイツでもやっぱり・・・通常の授業が「全くわからん」ので、「暇でしょうがない!」らしく、トイレに頻繁に行ったり、ウロウロしたり、挙げ句の果てには歌ったり・・・・と問題行動連発!
で、解決策としてはとりあえずしばらく私が授業に一緒に入ることになりました.ドイツ語のwelcome classはとっても楽しいようで頑張ってるわよーと先生が報告してくれますが、通常クラスの担任の先生は、きっと邪魔なんだろうなーと思わせる感じで・・・
授業を一緒に受けてみて、「これは確かに大変だわー」と少し理解できる所もありました.以下、気づいた点です.
1.Wの友達はクラスでもやんちゃというか、元気というか・・・先生からもよく注意されてる子供達でした.その子達を「見習ってやりなさい」と言ってたのは私です・・・
2.1年生のDは、まだABCからやれるのでいいのですが、流石に3年生クラスのWは、算数以外は同じ課題に取り組めないので、ABCの練習のような別課題を出されていました.でもそれもまた簡単すぎてすぐ終わってしまうのです.そうすると何もやらない時間が出てくるという・・・
3.英語などのクラスでWが持っていないワークシートがいくつかありました.先生に聞くと、「長くはいないんだから、いらないですよね?」って・・・でもそれがないと授業で何もやることがない、もしくは同じことができないという時間が増えるんです.そうなると流石に暇ですよね・・・
母がこの2週間通常クラスに同じように参加して、これらの点についてはWや先生に話したりして、少しづつ解決していきました.Wはおちゃらけたキャラなので、言葉はなくてもお友達とはなんちゃって英語でコミュニケーションとってるようで、とても仲良くしてもらっているということもわかってきて少し安心しました.子供と授業一緒に受けるなんて日本じゃできない経験ですしね.
4.予習ナビの進捗
夏休み中に4年生上をもう一度復習と思っていましたが、ほとんどできませんでした・・・ちょっとづつやります・・・
9月に入って下をまたスローな感じで進めています.ただ現地校との兼ね合いもあるので、平日は結構進めるのがキツイです.土日に1、2教科頑張ってやるという感じです.平日は現地校に加えて、日本語補習校、サッカーと結構忙しく動いています.
実は日本の小学校での学習をなんとかカバーしたいと思って、渡独前にスマイルゼミに加入しました.予習ナビは先取りなので、ちょっと学校での勉強をカバーするという目的と違うんですよね.迷いましたが、これが兄弟揃って意外にも高評価!それぞれのパッドを使っています.(初期費用が嵩むので、それが難ですが・・・)
内容もそんなに難しくないですし、解き直しを沢山できるので結構定着しているように思います.漢字や計算もドリルになっているので、それを何度も何度もやってスターを貯めて、ゲーム時間を稼ぐという感じで、ほぼ自主的に毎日進めています.ただ妹Dは、先取りできないので、漢字やりたい!とボヤいています.その点だけがマイナスですね.
予習ナビとスマイルゼミ、どちらもやるとちょっと出費が痛いですが、これはもう仕方ないかなと・・・
そしてどちらも海外でも全く問題なく使えています!
長くなってしまいました・・・